Монгол Шуудан — Судьба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Судьба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гаснут блики солнечного света,
Опустилась туча за холмом.
Отсмеялась песня моя где-то
И порхает прямо под окном.
Узнать бы как её судьба сложилась:
Опустилась в море кораблём,
В небо взмыла белою ракетой,
Может мёрзнет тихо подо льдом.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
В пальцах мирно тлеет папироса,
За бортом бежит, журчит река.
А судьба какая у матроса,
А какая жизнь у моряка.
Пропадёт всё пропадом бездарно:
В небе ветер, в океане соль.
Моряка уволят, а назавтра
Чёрный парус нам сошьёт Ассоль
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Мама, ты роди меня обратно.
Неохота влазить в этот свет.
В тебе так приятно и понятно,
Что и там судьбы красивой нет.
И прости, что стал я непутёвый,
Когда первый раз гитару взял.
Разорву когда-нибудь оковы,
Но надеюсь точно опоздал
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığının parlamasını Söndür,
Tepenin arkasında bir bulut düştü.
Şarkı bir yerde güldü
Ve pencerenin hemen altında çırpınıyor.
Kaderini öğrenmek nasıl gelişti:
Gemiyle denize düştü,
Gökyüzüne beyaz bir roket fırlattı,
Buzun altında sessizce donuyor olabilir.
Şüpheleri sonsuza dek bırak,
Her zamanki gibi gökyüzü mavi ol.
Yıllar geçecek ve toprak, ateş ve rüzgar olacaksın.
İşte böyle bir kader.
Parmaklarda huzur içinde sigara içiyor,
Denize koşuyor, nehir mırıldanıyor.
Ve kader ne denizci,
Ve bir denizcinin hayatı.
Çalıştığın her пропадом vasat:
Gökyüzünde rüzgar, okyanusta tuz.
Denizci kovulacak ve yarın
Siyah yelken bize Assol dikmek
Şüpheleri sonsuza dek bırak,
Her zamanki gibi gökyüzü mavi ol.
Yıllar geçecek ve toprak, ateş ve rüzgar olacaksın.
İşte böyle bir kader.
Anne, beni geri getir.
Bu dünyaya girmeye isteksizim.
Sana çok güzel ve anlaşılır,
Orada güzel bir kader yok.
Ve kötü olduğum için özür dilerim,
Gitarı ilk aldığımda.
Bir gün prangaları kıracağım.,
Ama umarım geç kalmışımdır.
Şüpheleri sonsuza dek bırak,
Her zamanki gibi gökyüzü mavi ol.
Yıllar geçecek ve toprak, ateş ve rüzgar olacaksın.
İşte böyle bir kader.
Şüpheleri sonsuza dek bırak,
Her zamanki gibi gökyüzü mavi ol.
Yıllar geçecek ve toprak, ateş ve rüzgar olacaksın.
İşte böyle bir kader.