Монгол Шуудан — Винни Пух şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монгол Шуудан adlı sanatçının "Винни Пух" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то зачем-то копает в лесу,
А тишина предвещает грозу.
Вот показалась мохнатая шерсть,
Кто-то кого-то сейчас будет есть.
Бряцает звонко об землю метал,
Хрыплый рык по кустах проскакал,
Вспышка, разряд освятил нам зарю,
Вот донеслося предсмертное «Хрю».
И в этот же миг со всех новостей
По лесу пронесся слух.
Дети узнали из песни моей,
Как Пятачка завалил Винни-Пух.
Знает детсадовец, школьник, студент,
Что медведЯ — не хороший клиент.
Будь ты хоть слон или, хочешь, будь крот, —
Знай, что медведь тебя в раз раздерет
Знала свинья, что беда к ней придет,
Верила свято, что дружбу найдет,
Остались копытца и штопором хвост.
Да, медвежонок не так уж и прост.
Вместе ходили в походы друзья,
Об этом, товарищ, не помнить нельзя.
А что между ними случилось — молчок,
Где ж ты, герой детворы, Пятачок?
Хлопоет лапой по пузу медведь,
Все можно есть, если только хотеть.
Был поросенок и вот его нет, —
Вот вам, ребята, на все и ответ.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bir sebepten dolayı ormanda kazıyor,
Ve sessizlik fırtına habercisi.
İşte tüylü yün görünüyordu,
Birisi şimdi birini yiyecek.
Metal zemine yüksek sesle sallıyor,
Çalıların arasında hırıltılı kükreme atladı,
Flaş, deşarj bize Şafak kutsadı,
İşte донеслося son «Oink».
Ve aynı anda tüm haberlerden
Ormanda bir söylenti vardı.
Çocuklar benim şarkıdan öğrendim,
Piglet Winnie the Pooh'u öldürdüğü gibi.
Bilir anaokulu, öğrenci, öğrenci,
Bear iyi bir müşteri değil.
Bir fil olsanız da, ister bir köstebek olun, —
Ayı seni bir kez parçaladığını bilin
Domuzun başına bela geleceğini biliyordum.,
Kutsal inanıyordu, dostluk bulacaksınız,
Bir toynak ve bir tirbuşon kuyruğu kaldı.
Evet, küçük ayı o kadar kolay değil.
Birlikte yürüyüş arkadaşlar gitti,
Bunu hatırlamıyorsun, yoldaş.
Ve aralarında ne oldu-sessiz,
Neredesin, çocukların kahramanı, Piglet?
Ayı karnına pençe çarparak,
İstediğin her şeyi yiyebilirsin.
Bir domuz vardı ve burada değil, —
İşte size, her şey ve cevap.