Mónica Molina — Porque te sigo amando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mónica Molina adlı sanatçının "Porque te sigo amando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres demasiado tú
para encerrarte en recuerdos,
para guardarte entre adioses,
para vestirte de olvido.
Disimular lo sentido
conduce siempre a la nada,
a ese vacío que cruza
y se instala en la madrugada.
Tú y tu recuerdo perfecto,
tú ya dueño de lo mío.
Tú y tu memoria que duele
y yo, y yo me muero de frío.
Puedo gritarle al amor
palabras que lo convenzan,
pues desnuda no hay bolsillos
donde esconder la vergüenza.
Más que vencida, rendida
a la luz de tu belleza,
que deslumbra lo que toca
y lo que no toca, besa.
Y tus recuerdos me llenan,
Van llegando de uno en uno
y aunque son inoportunos
siempre los ando esperando.
Si estas palabras te rozan es porque,
es porque te sigo amando,
te sigo amando.
Más que vencida, rendida
a la luz de tu belleza,
que deslumbra lo que toca
y lo que no toca, besa.
Y tus recuerdos me llenan,
Van llegando de uno en uno
y aunque son inoportunos
siempre los ando esperando.
Si estas palabras te rozan es porque,
es porque te sigo amando,
te sigo amando.
Y no creas que no cuesta
convivir con lo vivido,
y en definitiva ser
menos tú y más lo sentido.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini anılara kilitlemek, vedaların arasında tutmak, unutulmak için giyinmek çok fazla.
Duyguyu gizlemek her zaman hiçliğe, sabahları geçen ve yerleşen boşluğa yol açar.
Sen ve mükemmel hafızan, zaten benimkine sahipsiniz.
Sen ve hafızan beni incitiyor ve donarak ölüyorum.
Onu ikna eden kelimeleri sevmek için çığlık atabilirim, çünkü utancı gizlemek için cepler yok.
Yenilgiden daha fazlası, güzelliğinizin ışığına teslim oldu, neye dokunduğunu ve neye dokunmadığını göz kamaştırıyor, öpüyor.
Ve anıların beni dolduruyor, birbiri ardına geliyorlar ve uygunsuz olsalar da, her zaman onları bekliyorum.
Eğer bu sözler sana dokunursa, çünkü seni hala seviyorum, hala seviyorum.
Yenilgiden daha fazlası, güzelliğinizin ışığına teslim oldu, neye dokunduğunu ve neye dokunmadığını göz kamaştırıyor, öpüyor.
Ve anıların beni dolduruyor, birbiri ardına geliyorlar ve uygunsuz olsalar da, her zaman onları bekliyorum.
Eğer bu sözler sana dokunursa, çünkü seni hala seviyorum, hala seviyorum.
Ve yaşadıklarınızla yaşamanın değerli olmadığını düşünmeyin, ama sonuçta daha az ve daha fazla hissedeceksiniz.