Mónica Molina — Tu despedida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mónica Molina adlı sanatçının "Tu despedida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mecida en el mar vuelve
clara y tranquila
a iluminar tu recuerdo
Esa luna que un día
brilló en los ojos
que dieron luz a los míos.
Tu despedida fue
decir adiós con un hondo silencio,
fue
dejar tu aroma escrito sobre el viento.
Se fueron esos días tan hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
Sin ti quedó dormida sobre la arena
de un mar azul mi alegría.
Sin ti quedó mi pena
serena y fría
y de tu ausencia teñida .
Y aunque suspiro, sé que nuestro ayer
no fue un tiempo perdido
que
fue andar haciendo juntos el camino.
Se fueron esos días tan hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
Tu despedida fue
decir adiós con un hondo silencio,
fue
dejar tu nombre escrito sobre el tiempo y
fue...
Se fueron aquellos días hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
Şarkı sözü çevirisi
Denizdeki Rocida, bir gün gözlerinde parlayan ve benimkine ışık veren Ayın hafızasını aydınlatmak için net ve sakin olun.
Elveda, derin bir sessizlikle elveda demekti, kokunuzu rüzgarda yazılı bırakmaktı.
Karanlık bir gecede hapsolmuş gözlerimi uyandıran, yeni bir gün bekleyen yanan bir alev gibi şefkatlerini ve hassasiyetlerini bırakan güzel günler geride kaldı.
Sensiz, sevincim mavi bir denizin kumu üzerinde uyuyakaldı.
Sensiz, kederim sakin ve soğuktu ve senin yokluğun renkliydi .
Ve iç çekmeme rağmen, dünümüzün boşa harcanan bir zaman olmadığını biliyorum ... yolda birlikte yürüyorduk.
Karanlık bir gecede hapsolmuş gözlerimi uyandıran, yeni bir gün bekleyen yanan bir alev gibi şefkatlerini ve hassasiyetlerini bırakan güzel günler geride kaldı.
Elveda, derin bir sessizlikle veda etmek, isminizi zamanında ve zamanında bırakmaktı ... oldu...
Gözlerimi uyandıran o güzel günler geride kaldı ... karanlık bir gecede sıkışıp kaldılar, sevgilerini ve hassasiyetlerini yeni bir gün bekleyen yanan bir alev gibi bıraktılar.