Monica Naranjo — Europa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Naranjo adlı sanatçının "Europa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo era la rosa dorada del sol,
lluvia de vino, burbuja de amor
y mi palacio fue la juventud,
cuando cantaba yo, soñabas tu.
Tuve la gloria, tuve la devoción
y me sentí querida,
mimada por la vida,
ciega de delirante ilusión.
Aria de amor,
Mientras apluaden tras el telón,
En el ocaso muere el viejo dios.
Aria de amor, una quimera, una canción,
que la victoria es grande
y Europa grande, ay.
grande es el destino hoy.
Yo era la diva de aquella nación,
grandes teatros llenaba mi voz
y mi palacio tan hermoso ayer
de soledad y mármol fué después.
La decandencia, la solución final.
Entre mil banderas, cruces y calaveras.
símbolos de quimeras,
te perdí.
Aria de amor,
Mientras aplauden tras el telón
en el ocaso mueres, vieja Europa;
sola, ay, loca y hundida.
Aber warum ists so dunkel hier?
Warum diese dunkel hiet?
Io sono disperata
je suis saoule, je suis saoule d’amour !!!
Oigo las bombas, águilas de terror
y sueño en la basura
que vuelve tu figura
y me refugio en el alcohol.
Aria de amor,
una quimera, una canción;
que la derrota es grande,
y Europa, ay,
y grandes al fin tu y yo.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin Altın gülü oldum.,
şarap yağmuru, aşk balonu
ve benim sarayım gençti,
şarkı söylediğimde rüya gördün.
Şöhretim vardı, bağlılığım vardı.
ve sevildiğimi hissettim,
hayat tarafından şımarık,
sanrısal yanılsama kör.
Aşk Aria,
Perdenin arkasında apluaden iken,
Gün batımında eski Tanrı ölür.
Aşk Aria, bir chimera, bir şarkı,
bu zafer harika
ve Büyük Avrupa, oh.
bugün büyük kader.
Ben o ulusun divasıydım.,
büyük tiyatrolar sesimi doldurdu
ve sarayım dün çok güzel
yalnızlık ve mermer daha sonra oldu.
Decandence, nihai çözüm.
Binlerce bayrak, Haç ve kafatası arasında.
Chimera sembolleri,
Seni kaybettim.
Aşk Aria,
Perdenin arkasında alkışlarken
gün batımında öleceksin, eski Avrupa;
yalnız, ne yazık ki, deli ve batık.
Aber warum ısts so dunkel dün mü?
Warum diese dunkel hiet?
Çaresizim
Sarhoşum, aşktan sarhoşum !!!
Bombaları duyuyorum, terör Kartalları
ve çöpte hayal ediyorum
bu senin figürünü değiştirir
ve alkole sığınırım.
Aşk Aria,
bir chimera, bir şarkı;
bu yenilgi harika,
ve Avrupa, ne yazık ki,
ve sonunda sen ve ben büyük.