Monica Naranjo — Pantera en Libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Naranjo adlı sanatçının "Pantera en Libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respetame, yo vivo en libertad…
Negra por fuera
por dentro color d ealgodіn
la pantera duerme
en mi ropa interior.
Noche azul
mojada de luna y pasiіn
y aparece el hombre
ese hombre
quema la selva
y aplasta el amor.
Mirame s© perdonar
pero soy mujer, respetame
yo vivo en libertad
vivo en libertad.
Coma en tu mano
tu boca me dio de beber
mientras me colabas
entre jaulas de papel
y ahora tu abusas de mi soledad
te regalo el cuerpo
no lo quiero
pero mi alma se va ya no puedo mЎs.
Siempre con (c)l
pero soy mujer, respetame
yo vivo en libertad
vivo en libertad.
Cuantos sue±os y mentiras
en el circo de la vida
yo luchar©, sobrevivir© al destino que me arrastra
hacia tus pies.
Acuerdate
que s© perdonar
pero soy mujer,
respetame,
yo vivo sola en libertad
y s© perdonar
pero soy mujer, respetame
yo vivo en libertad…
Yo vivo en libertad
Şarkı sözü çevirisi
Bana saygı duy, özgürlük içinde yaşıyorum…
Dışarıda siyah
iç renk d ealgodin
panter uyur
iç çamaşırımla.
Mavi Gece
Islak ay ve pasiin
ve adam ortaya çıkıyor
o adam
ormanı yak
ve aşkı EZ.
Affetmek için bana bak
ama ben bir kadınım, bana saygı duy
Özgürlük içinde yaşıyorum
Özgürlük içinde yaşıyorum.
Elinde ye
ağzın bana bir içki verdi.
sen bana gizlice yaklaşırken
kağıt kafesler arasında
ve şimdi yalnızlığımı kötüye kullanıyorsun
Sana cesedi veriyorum.
İstemiyorum.
ama ruhum gider, artık yapamam.
Her zaman (c)l ile
ama ben bir kadınım, bana saygı duy
Özgürlük içinde yaşıyorum
Özgürlük içinde yaşıyorum.
Kaç rüyalar ve yalanlar
hayat sirkte
Savaşırım, hayatta kalırım beni sürükleyen kader
ayaklarına doğru.
Hatırlamak
affetmek için ne
ama ben bir kadınım,
bana saygı göster,
Özgürlük içinde yalnız yaşıyorum
ve kendini affet
ama ben bir kadınım, bana saygı duy
Özgürlük içinde yaşıyorum…
Özgürlük içinde yaşıyorum