Monica Naranjo — Para Siempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Naranjo adlı sanatçının "Para Siempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Embrasse-moi bien fort maintenant
parce que toi, tu partiras
très loin de d’ici.
Dis pas toujour:
Baise-moi déjà, mais doucement,
mais doucement.
Fue la madrugada de aquel último bar
Quien dio punto final a cada cual en su vieja historia
Fuimos locos furtivos en un cuarto de hotel
Quizás para olvidar para olvidar otros amores de ayer
No digas «para siempre»
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez «te quiero para siempre»
(Nada es para siempre)
Te quiero para siempre
Hay que echar de la cama, pudor, fidelidad
Y ver las manos volar, los ojos llorar
Sobre nuestros cuerpos
todo es llamarada,
Carne fugaz, amor a fuego lento
Que deja atrás el placer
Brasas al amanecer
No digas para siempre
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez «te quiero para siempre»
(Nada es para siempre)
Te quiero para siempre
Dis pas toujours, dis pas toujours.
Embrasse-moi bien fort maintenant
parce que toi, tu partiras
très loin de d’ici.
Dis pas toujour:
Baise-moi déjà, mais doucement,
mais doucement.
No es para siempre
No digas para siempre
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez «te quiero para siempre»
(Nada es para siempre)
Te quiero para siempre
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sert öp beni
çünkü gideceksin.
buradan çok uzakta.
Her zaman söyleme:
Zaten sik beni, ama yavaşça,
ama yavaşça.
O son barın şafağıydı.
Kim eski tarihinin herkese bir son vermek
Bir otel odasına gizlice girdik.
Belki de dünün diğer aşklarını unutmayı unutmak için
"Sonsuza kadar" deme»
Sadece beni sev
Farklı kollarda
Dudakların bir gün "seni sonsuza dek seviyorum" diyecek»
(Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez )
Seni sonsuza kadar seviyorum
Yataktan kalkmalısın, alçakgönüllülük, sadakat
Ve ellerinin nasıl uçtuğunu, gözlerinin nasıl ağladığını izle
Vücudumuzda
her şey yanıyor,
Kısacık et, düşük ısıda Aşk
Bu zevk geride bırakır
Şafakta köz
Sonsuza kadar söyleme
Sadece beni sev
Farklı kollarda
Dudakların bir gün "seni sonsuza dek seviyorum" diyecek»
(Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez )
Seni sonsuza kadar seviyorum
Her zaman değil, her zaman değil.
Şimdi sert öp beni
çünkü gideceksin.
buradan çok uzakta.
Her zaman söyleme:
Zaten sik beni, ama yavaşça,
ama yavaşça.
Sonsuza kadar değil
Sonsuza kadar söyleme
Sadece beni sev
Farklı kollarda
Dudakların bir gün "seni sonsuza dek seviyorum" diyecek»
(Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez )
Seni sonsuza kadar seviyorum