Monica Naranjo — Perdida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Naranjo adlı sanatçının "Perdida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confesaré lo que perdí
Un hombre bueno, un hombre gris
Perdí la fe, perdí un hogar
Perdí mi sueño y no sé qué más
Sólo me quedó de ayer
Esto que parece una mujer
Y así rodé de bar en bar,
Por las esquinas de algún lugar
Perdida estaba y te encontré
Perdidamente me enamoré
Y me dabas miedo tú
Miedo de otra dulce esclavitud más
I don’t need a friend
I don’t want the drama
I just live in my own way
Confesaré que aborrecí
La vida oscura, la noche hostil
Que me asustó, que me secó
En la basura tu resplandor
Y te dije cúbreme
En el frío del amanecer
Y la verdad no sé querer
Te hago daño y no sé por qué
Mi vida va rodando así
Mi vida viene detrás de mí
Aléjate y olvídame
Que estoy perdida
I don’t need a friend
I don’t want the drama
I just live in my own way
I don’t need your help
I don’t want more dramas
I just live in my own way
I don’t feel it I don’t need it So I can live it Y rodaré de bar en bar
Por las esquinas de aquel lugar
Mi vida irá rodando así
Mi vida siempre detrás de mí
Me alejaré y olvidaré
Que estoy perdida
Tears and drama
Tears and drama
Tears and drama
Tears and drama
Tears and drama
Tears and drama, oh And I don’t want no tears and drama
Tears and drama
Tears and drama
Oh, tears and drama
Tears and drama
Tears and drama, oh I don’t need a friend
I don’t want the drama
I just live in my own way
I don’t need your help
I don’t want more dramas
I just live in my own way.
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettiğimi itiraf edeceğim.
İyi bir adam, gri bir adam
İnancımı kaybettim, Evimi kaybettim.
Hayalimi kaybettim ve başka ne olduğunu bilmiyorum
Daha dünden aldım.
Bu bir kadına benziyor.
Ben de bardan bara gittim.,
Köşelerde bir yerlerde
Kayboldum ve seni buldum.
Ben deli gibi aşık oldu
Ve ben senden korkuyordum
Başka bir tatlı esaret korkusu
Benim arkadaşa ihtiyacım yok
Bu dramayı istemiyorum.
Ben sadece kendi Yolumda yaşıyorum
Nefret ettiğimi itiraf edeceğim.
Karanlık hayat, düşmanca gece
Bu beni korkuttu, bu beni kuruttu
Çöpte parıltı
Ben de beni Koru dedim.
Şafağın soğuğunda
Ve gerçekten nasıl seveceğimi bilmiyorum
Seni incittim ve nedenini bilmiyorum.
Hayatım böyle yuvarlanıyor.
Hayatım peşimden geliyor.
Uzaklaş ve beni unut.
Kaybolduğumu
Benim arkadaşa ihtiyacım yok
Bu dramayı istemiyorum.
Ben sadece kendi Yolumda yaşıyorum
Senin yardımına ihtiyacım yok
Daha fazla drama istemiyorum.
Ben sadece kendi Yolumda yaşıyorum
Bunu hissetmiyorum, buna ihtiyacım yok, böylece yaşayabilirim ve bardan bara ateş edeceğim
O yerin köşelerine,
Hayatım böyle yuvarlanacak.
Hayatım her zaman arkamda
Yürüyüp gideceğim ve unutacağım.
Kaybolduğumu
Gözyaşları ve drama
Gözyaşları ve drama
Gözyaşları ve drama
Gözyaşları ve drama
Gözyaşları ve drama
Gözyaşları ve drama, oh ve gözyaşları ve drama istemiyorum
Gözyaşları ve drama
Gözyaşları ve drama
Oh, gözyaşları ve drama
Gözyaşları ve drama
Gözyaşları ve drama, oh bir arkadaşa ihtiyacım yok
Bu dramayı istemiyorum.
Ben sadece kendi Yolumda yaşıyorum
Senin yardımına ihtiyacım yok
Daha fazla drama istemiyorum.
Sadece kendi yolumla yaşıyorum.