Monica Zetterlund — I New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Zetterlund adlı sanatçının "I New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När jag hör den hårda trumman, med ens jag är I New York
Det var natt, vi skulle just gå hem, klockan tre i New York
Plötsligt hade allt bara hänt
Och Manhattan var plötsligt tänt
New York var ett skönt instrument
Som slog an en hård, nervös musik
Någonstans i stans ödslighet
Kände jag en nervositet
Här fanns allt det vackra jag vet
Staden är musik
Som en virveltrumma hjärtat slår hårt i dig — som en sång i New York
Jorden snurrar runt för fort för dig -fort för mig
Som en gång i New York
(Instrumental solo)
Plötsligt hade allt bara hänt
Och Manhattan var plötsligt tänt
New York var ett skönt instrument
Som slog an en hård, nervös musik
Någonstans i stans ödslighet
Kände jag en nervositet
Här fanns allt det vackra jag vet
Staden är musik
Som en virveltrumma hjärtat slår hårt i dig — som en sång i New York
Jorden snurrar runt för fort för dig -fort för mig
Som en gång i New York
(Som en sång i New York, i New York)
Şarkı sözü çevirisi
Sert davulu duyduğumda, ben bile New York'tayım
Gece oldu, New York'ta saat üçte eve gidiyorduk.
Aniden her şey oldu
Ve Manhattan aniden yandı
New York güzel bir enstrümandı
Kim sert, gergin bir müzik vurdu
Yalnızlık içinde bir yerde
Bir sinirlilik hissettim mi
Bildiğim bütün güzel şeyleri burada olduğunu
Şehir müzik
Bir trampet gibi kalp sert atıyor-New York'ta bir şarkı gibi
Dünya senin için çok hızlı dönüyor-benim için hızlı
New York'ta bir zamanlar olduğu gibi
(Enstrümantal solo)
Aniden her şey oldu
Ve Manhattan aniden yandı
New York güzel bir enstrümandı
Kim sert, gergin bir müzik vurdu
Yalnızlık içinde bir yerde
Bir sinirlilik hissettim mi
Bildiğim bütün güzel şeyleri burada olduğunu
Şehir müzik
Bir trampet gibi kalp sert atıyor-New York'ta bir şarkı gibi
Dünya senin için çok hızlı dönüyor-benim için hızlı
New York'ta bir zamanlar olduğu gibi
(New York'ta bir şarkı olarak, New York'ta)