Monica — About Man Who Has Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica adlı sanatçının "About Man Who Has Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard
Hard hard livin'
Always jumpin', always keepin', always giving
Your jewelry and your cars
They satisfy these women
Or should I say girls
Cause they’re all around like children
But that ain’t what you need no no You deserve to love someone who’s gonna love you back (love you back boy)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
But the question is Can you give that, baby?
Can you share your feelings?
Keep all your money and give up your heart
Cause it’s never been easy no no
I think me requires more than your credit card
But you gon' get just what you pay for
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Someone to push your heart to the limit yea yea
Someone who knows when you’re hurting and how to make it better
Need somebody who gon' tell the truth baby
Even when your own day come steady
Stay with you forever
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs
Something money can’t buy (you need it baby)
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
You deserve to love someone who’s gonna love you back (you you you you)
(Uh, nothing but you baby)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Hard
Hard hard livin'
Always jumpin', always steepin', always giving
Your jewelry and your cars
They satisfy these women
Or should I say girls
Cause they’re all around like children
But that ain’t what you need no no You deserve to love someone who’s gonna love you back (love you back boy)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
But the question is Can you give that, baby?
Can you share your feelings?
Keep all your money and give up your heart
Cause it’s never been easy no no
I think me requires more than your credit card
But you gon get just what you pay for
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Someone to push your heart to the limit yea yea
Someone who knows when you’re hurting and how to make it better
Need somebody who gon tell the truth baby
Even when your own day come steady
Stay with you forever
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs
Something money can’t buy (you need it baby)
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
You deserve to love someone who’s gonna love you back (you you you you)
(Uh, nothing but you baby)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Nothing but you, baby
Şarkı sözü çevirisi
Zor
Zor zor livin'
Hep atlıyor, her zaman Kendin ol, hep veren
Mücevherleriniz ve arabalarınız
Bu kadınları tatmin ediyorlar
Yoksa kızlar mı demeliyim
Çünkü her yerde çocuk gibiler.
Ama ihtiyacın olan şey bu değil, hayır, hayır, seni sevecek birini sevmeyi hak ediyorsun (seni seviyorum, çocuk)
Çünkü her şeye sahip bir adam bile hala paraya ihtiyacı olan bir şey satın alamaz
Belki de arkanı kollayacak birini hak ediyorsun.
Kendine ait olan ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayan bir kadın
Sana göre hiçbir şey, bebek
Ama asıl soru, bunu verebilir misin bebeğim?
Duygularını paylaşabilir misin?
Tüm paranı Sakla ve kalbini ver
Çünkü hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Kredi kartını daha fazlasını gerektirir bence
Ama sadece sizin için ne ödeme olsun bu sevdadan
Seni geri sevecek birini sevmeyi hak ediyorsun (oh oh oh evet)
Çünkü her şeye sahip bir adam bile hala paraya ihtiyacı olan bir şey satın alamaz
Belki de arkanı kollayacak birini hak ediyorsun.
Kendine ait olan ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayan bir kadın
Sana göre hiçbir şey, bebek
Sınırı yea yea kalbini sallayacak biri
Ne zaman acı çektiğini ve nasıl daha iyi hale getireceğini bilen biri
Gon' gerçek bebeği kim söyleyecek biri lazım
Kendi günün geldiğinde bile
Sonsuza kadar seninle kal
Seni geri sevecek birini sevmeyi hak ediyorsun (oh oh oh evet)
Çünkü hala ihtiyacı olan her şeye sahip bir adam bile
Paranın satın alamayacağı bir şey (buna ihtiyacın var bebeğim)
Belki de arkanı kollayacak birini hak ediyorsun.
Kendine ait olan ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayan bir kadın
Sana göre hiçbir şey, bebek
Seni sevecek birini sevmeyi hak ediyorsun (sen, sen, sen)
(Ah, senden başka bir şey değil bebeğim)
Çünkü her şeye sahip bir adam bile hala paraya ihtiyacı olan bir şey satın alamaz
Belki de arkanı kollayacak birini hak ediyorsun.
Kendine ait olan ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayan bir kadın
Sana göre hiçbir şey, bebek
Zor
Zor zor livin'
Hep atlıyor, her zaman steepin', hep veren
Mücevherleriniz ve arabalarınız
Bu kadınları tatmin ediyorlar
Yoksa kızlar mı demeliyim
Çünkü her yerde çocuk gibiler.
Ama ihtiyacın olan şey bu değil, hayır, hayır, seni sevecek birini sevmeyi hak ediyorsun (seni seviyorum, çocuk)
Çünkü her şeye sahip bir adam bile hala paraya ihtiyacı olan bir şey satın alamaz
Belki de arkanı kollayacak birini hak ediyorsun.
Kendine ait olan ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayan bir kadın
Sana göre hiçbir şey, bebek
Ama asıl soru, bunu verebilir misin bebeğim?
Duygularını paylaşabilir misin?
Tüm paranı Sakla ve kalbini ver
Çünkü hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Kredi kartını daha fazlasını gerektirir bence
Sadece sizin için ne ödeme olsun ama gon
Seni geri sevecek birini sevmeyi hak ediyorsun (oh oh oh evet)
Çünkü her şeye sahip bir adam bile hala paraya ihtiyacı olan bir şey satın alamaz
Belki de arkanı kollayacak birini hak ediyorsun.
Kendine ait olan ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayan bir kadın
Sana göre hiçbir şey, bebek
Sınırı yea yea kalbini sallayacak biri
Ne zaman acı çektiğini ve nasıl daha iyi hale getireceğini bilen biri
Gerek gon biri gerçek bebek söyle
Kendi günün geldiğinde bile
Sonsuza kadar seninle kal
Seni geri sevecek birini sevmeyi hak ediyorsun (oh oh oh evet)
Çünkü hala ihtiyacı olan her şeye sahip bir adam bile
Paranın satın alamayacağı bir şey (buna ihtiyacın var bebeğim)
Belki de arkanı kollayacak birini hak ediyorsun.
Kendine ait olan ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayan bir kadın
Sana göre hiçbir şey, bebek
Seni sevecek birini sevmeyi hak ediyorsun (sen, sen, sen)
(Ah, senden başka bir şey değil bebeğim)
Çünkü her şeye sahip bir adam bile hala paraya ihtiyacı olan bir şey satın alamaz
Belki de arkanı kollayacak birini hak ediyorsun.
Kendine ait olan ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayan bir kadın
Sana göre hiçbir şey, bebek
Sana göre hiçbir şey, bebek