Monica — Love Just Ain't Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica adlı sanatçının "Love Just Ain't Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know what’s wrong
Picked up my clothes, almost had the popo come get me Oh and my mama said I should leave you alone
I got the feeling love ain’t enough
Oh listen
Last night I was up on tipsy
Wondering how long I gotta wait 'til you come back to me She don’t believe me when I said that women don’t know me And all the good I’ve done, now she wanna walk out and leave me She don’t wanna keep my love
I’m telling you love just ain’t enough
For a woman, for a woman
Hey, and I never said I was perfect
And I know it ain’t easy to love me Oh she’s thinking I’m bad, she won’t come back
Aye, but she loves me Get 'em, girl
You got me feeling like I ain’t ever been in your corner, baby
Like I ain’t been steady campaigning for you to be the man you want to lately
I’m wondering if you can see the difference
Cause all you do is nitpick, measure me to your last chick
Oh and we don’t know if we’re gonna make it It hurts for me to say this, but are we gonna make it?
Cause you don’t gotta trip on me, and you tell your mama everything
Keep on talking 'bout the things I don’t do But what about the things I taught you, lil' nigga?
Cause you know like I know
You know my love’s just good enough for you, baby
You got me trippin' 'bout everything, everything
You don’t even try to be what it takes to be What it takes to be the one for me Keep on trippin', you gon' lose a good thing
He loves her
And I love her
She loves him
But love ain’t enough sometimes
But she loves me Sometimes the beautiful things get ugly
I can’t give up on what we’ve got
Love ain’t enough
Love ain’t enough
Love just ain’t enough
Love ain’t enough
Love just ain’t enough
Love ain’t enough
Şarkı sözü çevirisi
Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum
Elbiselerimi aldım, neredeyse popo beni almaya geldi Oh ve annem seni yalnız bırakmam gerektiğini söyledi
Aşkın yeterli olmadığını hissediyorum.
Oh dinle
Dün gece sarhoştum.
Bana geri dönene kadar ne kadar beklemem gerektiğini merak ediyorum, kadınların beni tanımadığını söylediğimde bana inanmıyor ve yaptığım tüm iyi şeyler, şimdi dışarı çıkmak ve beni terk etmek istiyor, aşkımı korumak istemiyor.
Sana söylüyorum aşk sadece yeterli değil
Bir kadın için, bir kadın için
Hey, ve ben asla mükemmel olduğumu söylemedim.
Ve beni sevmenin kolay olmadığını biliyorum oh kötü olduğumu düşünüyor, geri gelmeyecek
Evet, ama beni seviyor.
Hiç senin köşende olmamışım gibi hissetmemi sağladın, bebeğim.
Sanki son zamanlarda istediğin adam olman için sürekli kampanya yürütmüyormuşum gibi.
Farkı görebiliyor musun diye merak ediyorum.
Çünkü tek yaptığın nitpick, beni son piliçine kadar ölçün
Bunu söylemek benim için acıtıyor mu bilmiyoruz, ama başaracak mıyız?
Bana trip gerek yok çünkü, annem de her şeyi anlatırsın
Yapmadığım şeyler hakkında konuşmaya devam et ama sana öğrettiğim şeyler ne olacak, küçük zenci?
Çünkü sen de benim bildiğim gibi biliyorsun.
Aşkımın senin için yeterince iyi olduğunu biliyorsun, bebeğim.
Bana trip' 'bout her şeyi, her şeyi var
Benim için bir tane olmak için ne gerekiyorsa olmaya bile çalışmıyorsun, trippin'e devam et, iyi bir şey kaybedeceksin
Onu seviyor
Ve onu seviyorum
Onu seviyor
Ama aşk bazen yeterli değildir
Ama beni seviyor bazen güzel şeyler çirkinleşiyor
Elimizdekilerden vazgeçemem.
Aşk yeterli değil
Aşk yeterli değil
Aşk sadece yeterli değil
Aşk yeterli değil
Aşk sadece yeterli değil
Aşk yeterli değil