Monica — Take A Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica adlı sanatçının "Take A Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A couple of things
This is as honest as I could be
My sole objective is
To love, listen, and respect her
From this very second
I’m just saying
That she’s special enough for me
To want to protect you against you
Don’t love me, shawty
I’m sure you did a lot of things
Before I got in the picture
Didn’t you?
Wait, don’t tell me
I know you kissed a lot of girls
Told a lot of lies
Booked a few hearts
But listen
I ain’t feel none of that
Last night when you held me
I just wanna believe that you
Met a girl who felt something different
I believe that girl met you
And saw someone
Who had some beautiful intentions
So let’s just take a chance
Take a hand
Take a leap
And do what most won’t underštand
(Let's just take a chance)
Who knows where we’ll end
I’ll be down
If you tell me
You can’t
I’ll learn to change my plans
I’m willing to take that chance
(Just take a chance)
Uh, settle down, queen
No one better’s you forever
This for now, queen
When the time’s right
Get your mind right
We will tell our whole town this is our thing
But for now, queen
This is how it’ll be
I could fully understand if you gotta leave
When the time’s right
Get my mind right
I’mma get these bummy bitches from around me
Got a past I’m ashamed of
Past full of danger
I can give you everything
But a last name is sacred
All I ask is a chance that you take
And be safe with yourself
And never lack any patience
I’m a young wild bull who been through a lot
Use them fucking groupie bitches
To conceal my heart
I could stop
I take them down
But I take you out
It’s funny how you got the ring
And they always give up the box
So let’s just take a chance
Take a hand, take a leap
And do what most won’t understand
(Let's just take a chance)
Who knows where we’ll end
I’ll be down if you tell me you can’t
I’m willing to change my plans
I’mma pay attention
To the obvious
So there’s no need
For you to mention your past
I’m ready
So let’s just take a chance
Take a hand
Take a leap
And do what most won’t understand
(Let's just take a chance)
Who knows where we’ll end
I’ll be down
If you tell me you can’t
I’m willing to change my plans
I’m willing to take that chance
So let’s take a chance
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç şey
Bu olabildiğim kadar dürüst
Tek amacım
Onu sevmek, dinlemek ve saygı duymak
Bu çok ikinci
Sadece söylüyorum
Benim için yeterince özel olduğunu
Seni sana karşı korumak istiyorum.
Beni sevmediğini, hatun
Eminim çok şey yapmışsındır.
Fotoğrafa girmeden önce
Değil mi?
Dur, sakın söyleme
Biliyorum bir çok kız öptüm seni
Bir sürü yalan söyledim
Birkaç kalp rezervasyonu
Ama dinle
Bunların hiçbirini hissetmiyorum.
Dün gece bana sarıldığın zaman
Sadece sana inanmak istiyorum.
Farklı bir şey hisseden bir kızla tanıştım
Sanırım o kız seninle tanıştı.
Ve birini gördüm
Kim bazı güzel niyetleri vardı
Bu yüzden bir şans verelim
Bir el atın
Bir sıçrama yap
Ve çoğu underštand olmaz ne yapmak
(Sadece bir şans alalım)
Kim bilir nerede biteceğiz
Aşağıda olurum
Eğer bana söylersen
Yapamazsın
Planlarımı değiştirmeyi öğreneceğim.
O riski almaya razıyım
(Sadece bir şans al)
Sakin ol, kraliçe.
Sonsuza dek senden daha iyi kimse yok
Şimdilik bu, kraliçe.
Zamanı geldiğinde
Aklını doğru al
Bütün kasabamıza bunun bizim işimiz olduğunu söyleyeceğiz.
Ama şimdilik, kraliçe.
Olur böyle
Gitmek zorunda kalırsan tamamen anlayabilirim.
Zamanı geldiğinde
Aklımı sağla
Etrafımdaki bu bummy orospuları alacağım
Utandığım bir geçmişim var.
Geçmiş tehlikelerle dolu
Sana her şeyi verebilirim
Ama soyadı kutsaldır.
Senden tek istediğim bir şans.
Ve kendinle güvende ol
Ve asla herhangi bir sabır eksikliği
Ben çok şey yaşayan genç bir vahşi boğayım.
Kullanım onları kahrolası groupie orospular
Kalbimi gizlemek için
Ben dururum
Onları aşağı çekmek istiyorum
Ama seni dışarı çıkarıyorum.
Yüzüğü Alman çok komik.
Ve her zaman kutuyu bırakırlar
Bu yüzden bir şans verelim
Bir el atın, bir sıçrama yapın
Ve çoğu insanın anlayamayacağı bir şey yap
(Sadece bir şans alalım)
Kim bilir nerede biteceğiz
Bana yapamayacağını söylersen aşağı inerim.
Planlarımı değiştirmeye hazırım.
Dikkat söyleyeceğim
Bariz için
Yani buna gerek yok
Geçmişinden bahsetmen için.
Hazırım
Bu yüzden bir şans verelim
Bir el atın
Bir sıçrama yap
Ve çoğu insanın anlayamayacağı bir şey yap
(Sadece bir şans alalım)
Kim bilir nerede biteceğiz
Aşağıda olurum
Eğer bana söyleyemezsen
Planlarımı değiştirmeye hazırım.
O riski almaya razıyım
Bu yüzden bir şans verelim