Monie Love — What I'm Supposed 2 B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monie Love adlı sanatçının "What I'm Supposed 2 B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me the funky beat you know the point I won’t miss, uh
This is for the twin, and this is for the sister
Something gets you all excited too and I’ma swing it
What exactly should I do? (Come on, Monie, sing it)
Didn’t anybody tell you I can be the life and soul
Of your party? Yes I’m from England, but I ain’t La-Di-Da-Di
Givin' it up to you and yo I think I sound swell
You ain’t rollin' with The Roots? Oh well
I the stuff, you shuffle it, it’s not to Monie’s taste
You’re walkin' in the dark and I believe that is a waste
Case is reopened, Monie will review it
Your butt is in my face so with a pencil I’ll screw it
Yeah that’s right you deserve to be the butt
For mine and my business, and so what
If you’re offended? I was offended, but now I mend it
Put your remarks in an envelope and send them
To hell. I don’t even want to smell you close to me
For tellin' people What I Am Supposed 2 B
When you wake up in the morning, do you really smell the coffee?
Or think of other ways to say something else of me
Well hang it up, drop it, end of the line
I guess you don’t have a life, that’s why you livin' mine
I’m the Mo, and if you Funk Wid Me
It would be a big mistake, oh what a punk you’d be
For the simple-simple reason you lost your boots
Don’t seem like you wanna find them—
So why should I give a hoot? Scoot,
Don’t be trying to play me out
Like I said, and I can do this, you deserve a clout
But that’s okay, today is my day
I’ma just tell you 'bout yourself and pray
You snap out of it, although I doubt that you will do this
You’re headin' towards a case of just hopelessness
All you seem to want to do is laugh, hee-hee-hee
While I’m tellin' folks What I Am Supposed 2 B
Monie is a sister, an auntie, a daughter
These are things you don’t know which I think you oughta
Cut the crap, don’t give me that, your mouth is like a slit
That opens every time somebody wants to hear shit
Get real, scoop your dooty up, shovel it someplace else
Like in between the split, yeah that’s legit
It fits. Get back, stay back, don’t be foolish
Because you’ve been scored the number-one dummy, honey
Monie is a modest little person
It’s people like you that tend to bring out the cursin'
Within me. Forgive me
Those who chose the righetous road to war
I had to make a comment to make the fools cease to talk
About me. I see myself as gossip-free
I don’t be sayin' nothin' 'bout nobody
Why should they do it to me?
I had no album, I had no nothin'
Cause this was back in the days, and yet still they was discussin'
The Mo. What’s your problem? You have nothin' to call your own?
Well, that’s besides the point in this poem
And for your information I’ll tell you Who I’m Supposed 2 B
Cause it’s a matter of who I am: M-O-N-I-E
Indeed the Monie was born in B-A-double-T-E-R-S-E-A
I say, how many games would you like to play?
Monopoly, Scrabble, show me a magic trick
I’ll plain stab you in the back, in which case you must be sick
Don’t try to get by by saying «Hi, do you know a Monie?
She used to live in my building. She’s my friend.» That’s old
You made up your mind to be unkind, that’s your prerogative
Too. Therefore I’m afraid I don’t know you
So don’t persist trying to bother me, cause you’re a stranger
Is that so hard to understand? I’m speaking English ain’t I?
And I mustn’t forget to mention I remember where I come from
I know where I’m at and where I’m going to so, dumb one
Whatever belongs to you, business-wise I suggest you go and mind it
I don’t give a damn how long it takes you to find it
Remain in your own residency
Cause I know Who and What I’m Supposed 2 B
Şarkı sözü çevirisi
Bana funky beat'i ver, kaçırmayacağım noktayı biliyorsun, uh
Bu ikiz için ve bu da kız kardeşi için
Bir şey seni de heyecanlandırıyor ve ben onu sallayacağım
Tam olarak ne yapmalıyım? (Hadi, monie, söyle)
Kimse sana yaşam ve ruh olabileceğimi söylemedi mi
Partinden mi? Evet, İngiltere'liyim ama La-Di-Da-Di değilim.
Sana ve yo'ya vermek, kulağa harika geliyor.
Köklerle oynamıyor musun? Oh iyi
Ben bir şey, sen Karıştır, Monie'nin zevkine göre değil
Karanlıkta yürüyorsun ve bunun bir zaman kaybı olduğuna inanıyorum
Dava tekrar açıldı, Monie gözden geçirecek
Kıçın suratımda, bu yüzden bir kalemle onu becereceğim
Evet bu doğru popo olmayı hak ediyorsun
Benim ve benim işim için ve ne
Eğer gücendiysen? Kırgındım, ama şimdi tamir ediyorum
Sözlerinizi bir zarfın içine koyun ve gönderin
Cehenneme. Seni koklamak bile istemiyorum.
İnsanlara ne yapmam gerektiğini söylemek için 2 B
Sabah uyandığında kahvenin kokusunu alıyor musun?
Ya da benim hakkımda başka bir şey söylemenin başka yollarını düşün
Asın, bırakın, hattın sonu
Sanırım bir hayatın yok, bu yüzden benimkini yaşıyorsun
Ben Mo'yum ve eğer beni Korkutursan
Bu büyük bir hata olurdu, oh ne kadar serseri olurdun
Botlarını kaybetmenin basit ve basit bir nedeni için
Onları bulmak istemiyor gibisin.—
Peki neden bir yuh vermeliyim? Kaçmak,
Beni yorma olma
Dediğim gibi, ve bunu yapabilirim, bir nüfuzu hak ediyorsun
Ama sorun değil, bugün benim günüm
Sana sadece kendinden bahsedip dua edeceğim.
Bunu yapacağından şüphem olsa da, kendine gel.
Sadece umutsuzluk vakası doğru gidiyor olacaksın
Tek yapmak istediğin gülmek, Hee-hee-hee
Ben ne yapmam gerektiğini söylüyorum iken 2 B
Monie bir kız kardeş, bir teyze, bir kız
Bunlar bilmediğin şeyler.
Saçmalamayı kes, bana bunu verme, ağzın bir yarık gibi
Birisi bir bok duymak istediğinde açılır.
Gerçekçi ol, dooty'yi topla, başka bir yere kürek Çek
Bölünmeler arasında olduğu gibi, evet, bu tamamen yasal
Uyuyor. Geri çekil, geri çekil, aptal olma
Çünkü bir numaralı mankeni kazandın tatlım.
Monie mütevazı küçük bir insan
Senin gibi insanlar laneti ortaya çıkarmaya eğilimlidirler.
Beni içinde. Beni affet
Savaşa doğru yolu seçenler
Aptalların konuşmayı bırakması için bir yorum yapmak zorunda kaldım.
Benim hakkımda. Kendimi dedikodudan arınmış olarak görüyorum
Kimse hakkında hiçbir şey söylemiyorum.
Neden bana yapsınlar ki?
Albümüm yoktu, hiçbir şeyim yoktu.
Bu günlerde neden oldu, ve henüz hala discussin ediyorlardı,
Mo. Senin sorunun ne? Kendi adını verecek bir şeyin yok mu?
Eh, bu şiirdeki nokta dışında
Ve bilgin olsun diye söylüyorum, kim olduğumu söyleyeceğim 2 B
Çünkü bu benim kim olduğumla ilgili: M-O-N-İ-E
Gerçekten de Monie b-a-double-T-E-R-S-E-A'da doğdu
Diyorum ki, kaç oyun oynamak istersiniz?
Tekel, Scrabble, bana bir sihir numarası göster
Seni sırtından bıçaklayacağım. bu durumda hasta olmalısın.
"Merhaba, monie'yi tanıyor musun?
Eskiden benim binamda yaşıyordu. O benim arkadaşım.» O yaşlı
Kaba olmaya karar verdin, bu senin ayrıcalığın
Çok. Bu yüzden korkarım ki seni tanımıyorum.
Bu yüzden beni rahatsız etmeye çalışma, çünkü sen bir yabancısın
Bunu anlamak bu kadar zor mu? İngilizce konuşuyorum, değil mi?
Ve nereden geldiğimi hatırladığımı söylemeyi unutmamalıyım.
Nerede olduğumu ve nereye gittiğimi biliyorum.
Sana ait ne olursa olsun, iş-bilge, git ve zihin öneririm
Onu bulmanın ne kadar süreceği umurumda değil.
Kendi ikametgahınızda kalın
Çünkü kim ve ne olduğunu biliyorum 2 B