Monika Martin — Hörst du noch Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monika Martin adlı sanatçının "Hörst du noch Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manches Mal denk ich sogern zurück
Du und ich in unserm ersten Glück
Rock und Roll auf dem Motorrad
Sonnenbrillen dies längst nicht mehr gibt
und unser Glück
Hörst Du noch Missisippi
in mir klingt die schönste Melodie
Mit Ihr bin ich jung geblieben
werde sie wohl immer lieben
jeo jeo jeo jeo je Jenseits von Missisippi
sind die Menschen glücklich so wie wir
abends geht die Sonne unter
wie mans auf der Welt nur einmal sieht
erzählt das Lied
Manches Mal wenn ich nicht schlafen kann
stell ich meinen Plattenspieler an leg die Scheibe auf den Teller
spiel das Lied nur ganz allein für mih
und denk an Dich
Hörst Du noch Mississippi
in mir klingt die schönste Melodie
Mit ihr bin ich jung geblieben
werde sie wohl immer lieben
jeo jeo jeo jeo je Jenseits von Missisippi
sind die Menschen glücklich so wie wir
abends geht die Sonne unter
wie mans auf der Welt nur einmal sieht
erzählt das Lied
(Dank an Dieter Schuster für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen geri düşünüyorum
Sen ve ben ilk mutluluğumuzda
Motosiklet üzerinde Rock and Roll
Güneş gözlüğü bu artık orada değil
ve mutluluğumuz
Mississippi'yi duyacaksın.
içimde en güzel melodi geliyor
Onunla genç kaldım.
muhtemelen her zaman seni seveceğim
jeo jeo jeo jeo Mississippi ötesinde
insanlar bizim gibi mutlu mu
akşam güneş batar
nasıl dünyada sadece bir kez mans görmek için
şarkıyı söyler
Bazen uyuyamadığım zaman
Pikapımı koydum diski tabağa koydum
mih için bu şarkıyı tek başına çal
ve seni düşünüyorum
Hala Mississippi'yi duyuyor musun
içimde en güzel melodi geliyor
Onunla genç kaldım.
muhtemelen her zaman seni seveceğim
jeo jeo jeo jeo Mississippi ötesinde
insanlar bizim gibi mutlu mu
akşam güneş batar
nasıl dünyada sadece bir kez mans görmek için
şarkıyı söyler
(Metin için Dieter Schuster'a teşekkürler)