Monika — Forever Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monika adlı sanatçının "Forever Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was winter, he wandered lonely and tired
frozen memories and broken thoughts in his mind
and then she came, in his dreams
and then she came, like a dream
«That's impossible, can’t be happening at all»
No more angels and no more fairies, he’d sworn
«Believe me, I am real», heard a voice
«Believe me, I am real», he knew that voice
«What is wrong with me? Where’s the one I used to be?»
Long ago, this strong boy would never give in
«Oh, come on now, you’re lost» -Where I am?
-And how she knows I’m lost? -- «there's no time.»
and then the boy raised his blue eyes:
«ANGEL, is that you?»
back to his obsessions, back to his confessions, he went:
«What is that light and why’s still over my head?»
«Should I talk to her or should I go away?»
-No, no, do not leave me!" -- Do not leave you?
-My love, just come with me" -- I don’t know you.
Almost trembling the boy could hardly forget
if she' s real then he cannot lose her again
«Please, give me a sign!», the boy cried
«Please, give me a sign!», waited crying
and then with eyes bright as the moon:
«ANGEL, I’m all yours!»
Till the end of this Goodnight
till the end of this cruel life
as if we are reborn
wasted and in love
find me and I’ll find you, you found me and I found you, at last…
He woke up with the ground touching his face
with his hands on the mud, writing one phrase:
Forever yours…
Şarkı sözü çevirisi
Kış oldu, yalnız ve yorgun dolaştı
zihninde donmuş anılar ve kırık düşünceler
ve sonra rüyalarında geldi
ve sonra bir rüya gibi geldi
"Bu imkansız, hiç olmuyor»
Artık melekler ve periler yok, yemin etti
"İnan bana, ben gerçeğim", bir ses duydum
"İnan bana, ben gerçeğim», o sesi biliyordu
"Benim sorunum ne? Eskiden olduğum kişi nerede?»
Uzun zaman önce, bu güçlü çocuk asla PES etmezdi
» Oh, hadi ama, kayboldun " - Neredeyim?
- Kaybolduğumu nereden biliyor? -- "zaman yok.»
ve sonra çocuk mavi gözlerini kaldırdı:
"ANGEL, sen misin?»
takıntılarına, itiraflarına geri döndü, gitti:
"Bu ışık nedir ve neden hala başımın üstünde?»
«Konuş onunla ya da uzağa gideyim?»
- Hayır, hayır, beni bırakma!"...Seni terk etmiyor musun?
- Aşkım, sadece benimle gel " - seni tanımıyorum.
Neredeyse titreyen bir çocuk neredeyse unutamadı
eğer gerçekse, onu tekrar kaybedemez.
"Lütfen, bana bir işaret ver!", çocuk ağladı
"Lütfen, bana bir işaret ver!", ağlamayı bekledi
ve sonra ay gibi parlak gözlerle:
"ANGEL, tamamen seninim!»
Bu iyi gecenin sonuna kadar
bu acımasız hayatın sonuna kadar
sanki yeniden doğmuşuz gibi
israf ve aşık
beni bul ve seni bulacağım, beni buldun ve sonunda seni buldum…
Yere dokunarak uyandı.
çamurun üzerinde elleriyle, Bir Cümle Yazma:
Sonsuza kadar senin…