Monika — Our Love Or How We Lost It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monika adlı sanatçının "Our Love Or How We Lost It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You get up now, you got to work
I’ll wake up now, I got to go
cause every time I lose you my body kneels
I want to give a try but it’s pulling me down
You go crazy and I go mad
things got lazy, so what?
The mystery won' t sail until we die
I' m acting like a child and it' s pulling me down
Man, you need me and I need you
Yes, I feel it, you feel it, too
The purity of tears, the plans we never made
I wanna make them real but it’s pulling me high
I' m sick of all the mess in your mind
and I’m sick of all the mess in your eyes, in your acts,
in your wrong supposedly life!
I’m tired of all your doubts on my words
and I’m tired of all your doubts on my life,
on your life, nothing, nothing more to tell!
I wanna dance and smile,
I wanna smile, let me laugh,
acting silly, looking silly for no desicions you don' t take!
God, I miss you, I miss you
and when I miss you,…
cause every time I sing, I do it for you
it’s the only thing I have and share with you
La, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kalk, çalışmalısın.
Şimdi uyanacağım, gitmem gerek.
çünkü seni her kaybettiğimde vücudum diz çöküyor.
Denemek istiyorum ama beni aşağı çekiyor
Çılgın ve deli gidiyorum
işler tembelleşti, ne olmuş?
Biz ölene kadar gizem yelken açmayacak
Bir çocuk gibi davranıyorum ve bu beni aşağı çekiyor
Dostum, bana ihtiyacın var ve sana ihtiyacım var
Evet, ben hissediyorum, sen de hissediyorsun.
Gözyaşlarının saflığı, hiç yapmadığımız planlar
Onları gerçek yapmak istiyorum ama beni yüksek çekiyor
Kafandaki karmaşadan bıktım.
ve gözlerindeki, gösterilerindeki tüm karmaşadan bıktım.,
yanlış sözde hayatında!
Sözlerimle ilgili tüm şüphelerinden bıktım.
ve hayatımdaki tüm şüphelerinden bıktım.,
hayatın üzerine, hiçbir şey, söyleyecek başka bir şey yok!
Dans etmek ve gülümsemek istiyorum,
Gülmek istiyorum, gülmeme izin ver,
aptalca davranmak, aptalca kararlar arıyorsun don' t almak!
Tanrım, seni özledim, seni özledim
ve seni özlediğimde,…
çünkü her şarkı söylediğimde, bunu senin için yapıyorum.
sahip olduğum ve seninle paylaştığım tek şey bu.
La, la, la