Monogrenade — D'un autre oeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monogrenade adlı sanatçının "D'un autre oeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elles sont toutes comme des fauves, et nous des somnambules.
On s’entasse les uns sur les autres, on mélange les bulles
On survole le monde, dans de belles capsules.
À quoi ressemble une seconde, vue de la lune… On est si minuscules.
On met le pied dehors, les machines nous fument.
On invente de beaux contes, pour polir les blessures.
On fait s’animer des jets d’encre, pour ébranler les iules.
À quoi ressemble une seconde, vue de la lune… On est si minuscule.
Vu de la Lune, on est si minuscules.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi geyik gibidir, biz de uyurgezeriz.
Birbirimizin üzerine yığılıyoruz, baloncukları karıştırıyoruz
Güzel kapsüllerde dünyanın dört bir yanından uçuyoruz.
Ay'dan bir saniye neye benziyor ?.. çok küçüğüz.
Dışarı adım attık, makineler bizi tüttürdü.
Yaraları parlatmak için güzel hikayeler yazıyoruz.
Adaları sallamak için mürekkep jetleri canlandırıyoruz.
Bir saniye neye benziyor, Ayın görünümü ... çok küçüğüz.
Aydan beri çok küçüğüz.