Monolith — Inertia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monolith adlı sanatçının "Inertia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Counting hours turned to days I can’t reclaim
Praying for time to remain
All these demands on my attention,
all these appeals to my energy,
I have nothing to give.
Through the night I hear whispers calling my name.
Oh, the comfort of safety is my shame.
I am afraid I have nothing to offer,
all of my strength is exhausted by the thought of it.
Counting hours turned to days I can’t reclaim
Grieving for time thrown away
Why is complacency the convention?
I have conceded to apathy,
paralyzed by inertia.
Fear of failure breeds dissension
between the ache that’s inside of me and the weight of depravity.
Şarkı sözü çevirisi
Sayma saatleri geri alamadığım günlere döndü
Kalmak için zaman için dua
Tüm bu talepler dikkatimi çekti,
bütün bunlar enerjime hitap ediyor,
Verecek hiçbir şeyim yok.
Gece boyunca ismimi çağıran fısıltılar duyuyorum.
Oh, güvenliğin rahatlığı benim utancım.
Korkarım ki sunacak bir şeyim yok.,
tüm gücüm bunun düşüncesiyle tükendi.
Sayma saatleri geri alamadığım günlere döndü
Atılan zaman için yas
Gönül rahatlığı neden bir kongre?
İlgisizliği kabul ettim.,
atalet tarafından felç edildi.
Başarısızlık korkusu anlaşmazlığı doğurur
içimdeki ağrı ve ahlaksızlığın ağırlığı arasında.