MONOЛИЗА — Космос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MONOЛИЗА adlı sanatçının "Космос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я листаю рассказ там, где мир черно-белый валялся без нас
У подножия льдин. Я иду за фламастерами в магазин.
Я рисую мечту. Пусть рука монотипию выберет ту,
Чей оранжевый свет позовет за собой нас на тысячи лет…
Припев:
Там, впереди, Земля! Медленно тает Космос.
Не подводи меня! Не задавай вопросов!
Там, впереди, Земля! Медленно тает Космос.
Не подводи меня…
Заведу стаю птиц… и две тысячи рук, чтоб держали синиц;
и две сотни людей, чтобы бегали за косяком журавлей!
Нарисую рассвет. Там, где солнце рождается — сумрака нет;
Там бамбук и ушу. Я могу рисовать это, пока дышу…
Припев:
Там, впереди, Земля! Медленно тает Космос.
Не подводи меня! Не задавай вопросов!
Там, впереди, Земля! Медленно тает Космос.
Не подводи меня…
Там, впереди, Земля! Медленно тает Космос.
Не подводи меня! Не задавай вопросов!
Там, впереди, Земля! Медленно тает Космос.
Не подводи меня…
Там, впереди, Земля! Медленно тает Космос.
Не подводи меня! Не задавай вопросов!
Там, впереди, Земля. Медленно тает Космос.
Не подводи меня…
Şarkı sözü çevirisi
Siyah-beyaz dünyasının bizsiz olduğu yerde hikayeyi çeviriyorum
Buz kütlelerinin dibinde. Flamaster'ları dükkana götürüyorum.
Bir rüya çiziyorum. Elin monotipini seçmesine izin ver,
Turuncu ışık bizi binlerce yıl için çağırıyor…
Nakarat:
Orada, ileride, Dünya! Yavaş yavaş Uzay erir.
Beni hayal kırıklığına uğratma! Soru sorma!
Orada, ileride, Dünya! Yavaş yavaş Uzay erir.
Beni hayal kırıklığına uğratma.…
Bir sürü kuş alacağım... ve göğüsleri tutmak için iki bin el.;
ve iki yüz kişi, vinçlerin sürüsünü takip etmek için!
Şafağı çizeceğim. Güneşin doğduğu yerde-Alacakaranlık yok;
Bambu ve wushu var. Nefes alırken bunu çizebilirim…
Nakarat:
Orada, ileride, Dünya! Yavaş yavaş Uzay erir.
Beni hayal kırıklığına uğratma! Soru sorma!
Orada, ileride, Dünya! Yavaş yavaş Uzay erir.
Beni hayal kırıklığına uğratma.…
Orada, ileride, Dünya! Yavaş yavaş Uzay erir.
Beni hayal kırıklığına uğratma! Soru sorma!
Orada, ileride, Dünya! Yavaş yavaş Uzay erir.
Beni hayal kırıklığına uğratma.…
Orada, ileride, Dünya! Yavaş yavaş Uzay erir.
Beni hayal kırıklığına uğratma! Soru sorma!
Orada, ileride, Dünya. Yavaş yavaş Uzay erir.
Beni hayal kırıklığına uğratma.…