MONOЛИЗА — Манекены şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MONOЛИЗА adlı sanatçının "Манекены" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На расстоянии руки тела и души замерзали.
Года — течение реки, а мы друг друга не узнали.
А мы друг друга не нашли, друг друга мы не потеряли.
Минуты — рукава руки, а мы в них застревали, застывали.
Припев:
Как манекены из витрин — и я одна, и он один.
И день за днем сгорают зря, от сентября до сентября.
Нас разделяют два стекла от повседневного тепла,
И строит рожи горизонт, пугая старенький мой зонт.
Пусть параллельных линий бег без точек и пересечений
Не прекратится ни на миг…
Но под прикрытой шторой век, я вижу каждый день,
Какой-то близкий человек меня уводит в тень.
Припев:
Как манекены из витрин — и я одна, и он один.
И день за днем сгорают зря, от сентября до сентября.
Нас разделяют два стекла от повседневного тепла,
И строит рожи горизонт, пугая старенький мой зонт.
Но под прикрытой шторой век, я вижу каждый день,
Какой-то близкий человек меня уводит в тень.
Как манекены из витрин — и я одна, и он один.
И день за днем сгорают зря, от сентября до сентября.
Нас разделяют два стекла от повседневного тепла,
И строит рожи горизонт, пугая старенький мой зонт.
Как манекены из витрин — и я одна, и он один.
И день за днем сгорают зря, от сентября до сентября.
Нас разделяют два стекла от повседневного тепла,
И строит рожи горизонт, пугая старенький мой зонт.
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan, beden ve ruhun elleri donuyordu.
Yıl nehrin akıntısıdır ve birbirimizi tanımıyoruz.
Birbirimizi bulamadık, birbirimizi kaybetmedik.
Dakikalar kol kollarıdır ve biz onlara sıkıştık, donduk.
Nakarat:
Vitrin mankenleri gibi-ve ben yalnızım ve o yalnız.
Ve her geçen gün, eylül ayından Eylül ayına kadar boşuna yanarlar.
Günlük sıcaklıktan iki cam paylaşıyoruz,
Ve eski şemsiyemi korkutmak için ufukta yüzler inşa ediyor.
Paralel çizgiler noktalar ve kavşaklar olmadan çalıştırmak izin
Bir an bile durmayacak…
Ama göz kapaklarının altında her gün görüyorum.,
Yakın bir adam beni gölgelere sürüklüyor.
Nakarat:
Vitrin mankenleri gibi-ve ben yalnızım ve o yalnız.
Ve her geçen gün, eylül ayından Eylül ayına kadar boşuna yanarlar.
Günlük sıcaklıktan iki cam paylaşıyoruz,
Ve eski şemsiyemi korkutmak için ufukta yüzler inşa ediyor.
Ama göz kapaklarının altında her gün görüyorum.,
Yakın bir adam beni gölgelere sürüklüyor.
Vitrin mankenleri gibi-ve ben yalnızım ve o yalnız.
Ve her geçen gün, eylül ayından Eylül ayına kadar boşuna yanarlar.
Günlük sıcaklıktan iki cam paylaşıyoruz,
Ve eski şemsiyemi korkutmak için ufukta yüzler inşa ediyor.
Vitrin mankenleri gibi-ve ben yalnızım ve o yalnız.
Ve her geçen gün, eylül ayından Eylül ayına kadar boşuna yanarlar.
Günlük sıcaklıktan iki cam paylaşıyoruz,
Ve eski şemsiyemi korkutmak için ufukta yüzler inşa ediyor.