MONOЛИЗА — Моя весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MONOЛИЗА adlı sanatçının "Моя весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я закрываю свои окна до весны,
Холодный ветер закрывает мои двери.
Мне все синоптики как личности ясны,
Я обнимаю мою батарею.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна, моя весна…
Моя весна…
Намного проще всем лекарства подобрать
От гриппа или от полночного удушья,
Чем от снегов внутри и взглядов равнодушных,
Что оставляют по ночам нас замерзать, замерзать.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна, моя весна…
Моя весна, моя…
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне…
Моя весна, моя весна…
Моя весна…
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelerimi ilkbahara kadar kapatıyorum,
Soğuk rüzgar kapılarımı kapatıyor.
Tüm hava tahmincileri bir birey olarak bana açık,
Pilimi kucaklıyorum.
Sıcaklık ve sıcak süt ile benim bahar
Yalan, hasta, boş evime acele etmiyor.
Donmuş camdaki parmak izlerinden sıcak izler
Kışın ilkbahar yaz şehri çiziyorum.
Benim bahar, benim bahar…
Benim bahar…
Tüm ilaçları almak çok daha kolay
Grip veya gece yarısı boğulma,
İçerideki karlardan ve kayıtsız görüşlerden daha,
Bizi geceleri donmaya, donmaya bırakıyorlar.
Sıcaklık ve sıcak süt ile benim bahar
Yalan, hasta, boş evime acele etmiyor.
Donmuş camdaki parmak izlerinden sıcak izler
Kışın ilkbahar yaz şehri çiziyorum.
Benim bahar, benim bahar…
Benim bahar, benim…
Sıcaklık ve sıcak süt ile benim bahar
Yalan, hasta, boş evime acele etmiyor.
Donmuş camdaki parmak izlerinden sıcak izler
Kışın ilkbahar yaz şehri çiziyorum.
Sıcaklık ve sıcak süt ile benim bahar
Yalan, hasta, boş evime acele etmiyor.
Donmuş camdaki parmak izlerinden sıcak izler
Kışın ilkbaharda çiziyorum…
Benim bahar, benim bahar…
Benim bahar…