МОНОМАХ — Последнее желание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МОНОМАХ adlı sanatçının "Последнее желание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас развела судьба, уходишь тенью тая.
Свет от любви твоей покрыла мгла густая.
И любовь казнил мой рок палач…
Я схожу с ума в одинокой ночи.
Кричит душа, молитвой Бога просит.
Но, разлукою сожжён и веру потеряв, тенями окружен.
Слова любви твоей твержу как заклинанье,
Твой образ сохранить последнее желанье.
Но моей душою завладел демон.
Я схожу с ума в одинокой ночи.
Кричит душа, молитвой Бога просит,
Но, разлукою сожжен и веру потеряв, тенями окружен.
Пусть былую радость грусть моя оплачет,
То, что было навсегда ушло и значит
В дюнах жизни смыты волнами печали знаки счастья моего, счастья.
Пусть былую радость грусть моя оплачет,
То, что было навсегда ушло и значит
В дюнах жизни смыты волнами печали знаки счастья моего, счастья.
Şarkı sözü çevirisi
Kader bizi dağıttı, Tai gölgesiyle ayrılıyorsun.
Sevginin ışığı yoğun bir sisle kaplandı.
Ve aşk benim Kaya cellat idam…
Yalnız bir gecede deliriyorum.
Ruh çığlık atıyor, Tanrı dua ediyor.
Ama, ayrılık yandı ve inanç kaybetti, gölgeler çevrili.
Sevginin sözleri bir büyü gibi söylüyor,
Senin imajın son arzuyu korumak.
Ama ruhum bir İblis tarafından ele geçirildi.
Yalnız bir gecede deliriyorum.
Ruh bağırır, Tanrı'nın Duası sorar,
Ama, ayrılık yandı ve inanç kaybetti, gölgeler çevrili.
Izin eski sevinç üzüntü benim ağlayacak,
Sonsuza dek gitmiş olan şey
Hayatın tepelerinde, üzüntü dalgaları ile yıkanır, mutluluğumun mutluluk işaretleri.
Izin eski sevinç üzüntü benim ağlayacak,
Sonsuza dek gitmiş olan şey
Hayatın tepelerinde, üzüntü dalgaları ile yıkanır, mutluluğumun mutluluk işaretleri.