Mononc' Serge — Destruction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "Destruction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils mettaient des voiles aux mâts de leurs drakkars
Et des casques de poil sur leurs têtes de barbares
Ils exterminaient les hommes, ils violaient leurs veuves
Ils ont semé la mort jusqu’aux rives de Terre-Neuve
Ils ne connaissaient pas la dépression, ni les psychologues
Ils ignoraient le suicide et l’abus de drogue
Du fond de leur immoralité, ils étaient heureux
Ils massacraient avec l’assentiment des dieux
Sans remord, ils se livraient à leurs exactions
Ils n’avaient en tête que la…
Destruction- J’ai hâte que ma masse
Destruction- Effouaire ta face
Destruction- Ça va être trash
Destruction- Ça va faire splash
Destruction- Tu vas regretter en ciboire
Destruction- D'être sorti d’la plotte de ta mère
J’ai hâte que tu saignes
J’ai hâte que tu geignes
J’ai hâte de t’ouvrir le ventre
Pis qu’tu vois ton pancréas
C’est fini pour toé
C’est fini tu vas crever
C’est fini, t’es p’us rien
M’as te donner à manger à mon chien
Destruction- Tu vas puer, tu vas sentir le mort
Destruction- Meurs mon hostie
Mille ans se sont écoulés
Leurs drakkars ont coulé
Mais la fascination pour le sang subsiste
Il coule du petit écran
Il inonde les romans
Il macule les pages du Photo-Police
Comme un taureau
Excité par le torero
L’homme se rue dès qu’il voit du rouge vermeil
Sa vie est plate
Il porte la cravate
Mais au fond de son âme le barbare sommeille
Destruction- M’a m’défrustrer su' toé
Destruction- Ça va m’faire du bien
Destruction- La steam va sortir
Destruction- Tu vas souffrir pour mon plaisir
Destruction- Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Destruction- T’as l’air fin là, hein?
J’ai hâte que tu pleures
J’ai hâte que tu meures
J’ai hâte que t’agonises
Pis que tu m’dises «Arrête man, please!»
Tu vas p’us jamais pisser a’ec ta graine
Tu vas p’us jamais chier d’marde
Tu vas p’us jamais te branler
T'étais une honte pour la société
Destruction- Fuck you man! Fuck you, j’t’haïs!
Destruction- Meurs mon hostie
Le canadien marche dans les rues de Saint-Jean
En simulant le civisme et en forçant des sourires polis
Mais au fond de son âme
Ils rêve de sang et de flammes
Ils fait couler le sang de l’ennemi
Le viking n’a jamais vraiment quitté le sol canadien
Il dort dans le cœur de chacun de nos concitoyens
Şarkı sözü çevirisi
Drakkarlarının direklerine yelken açtılar
Ve barbar kafalarında saç kaskları
Erkekleri yok ettiler, dullarına tecavüz ettiler
Newfoundland kıyılarına ölüm ekiyorlardı.
Ne depresyonu ne de psikologları bilmiyorlardı
İntihar ve uyuşturucu bağımlılığından habersizlerdi.
Ahlaksızlıklarının dibinden, mutluydular
Tanrıların rızasıyla katledildiler.
Pişmanlık duymadan, suistimallerine şımartıldılar
Onlar sadece aklında vardı…
Yıkım-kitlemi dört gözle bekliyorum
Yıkım-yüzünüzü boşaltın
Yıkım-çöp olacak
Yıkım-bu sıçrama olacak
Yıkım-ciboire'de pişman olacaksın
Yıkım-annenin çizicisinden çıkmak için
Kanaman için sabırsızlanıyorum.
Sızlanmanı bekleyemem.
Karnını açmak için sabırsızlanıyorum.
Pankreasını göremiyorsun.
Ayak parmağı için bitti
Bitti, öleceksin.
Bitti, sen bir hiçsin.
Köpeğime yiyecek ver.
Yıkım-kokacaksın, ölülerin kokusunu alacaksın
Yıkım-ev sahibim öl
Bin yıl geçti
Drakkarları battı
Ama kanla olan hayranlık hala devam ediyor
Küçük ekrandan akar
Romanları sular altında bırakıyor
Fotoğrafın sayfalarını lekeliyor-polis
Bir boğa gibi
Boğa güreşçisi tarafından heyecanlı
Adam kırmızı vermeil'i görür görmez kaybolur
Hayatı düz
Kravat takıyor
Ama ruhunun derinliklerinde barbar uyur
Yıkım-même a même défrustrer su'té
Yıkım - bana iyi gelecek
Yıkım-buhar dışarı çıkacak
Yıkım-benim zevkim için acı çekeceksin
Yıkım-Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Yıkım-şimdi iyi görünüyorsun, değil mi?
Ağlamanı bekleyemem.
Ölmeni bekleyemem.
Ölmeni bekleyemem.
"Dur, dostum, lütfen!»
Asla tohumunu işeyemezsin.
Hiç umrunda olacak.
Asla mastürbasyon yapmayacaksın
Toplumun yüz karasıydın.
Yıkım-siktir git dostum! Siktir git, senden nefret ediyorum!
Yıkım-ev sahibim öl
Kanadalı Saint-Jean sokaklarında yürür
Nezaketi simüle etmek ve kibar gülümsemeleri zorlamak
Ama ruhunun derinliklerinde
Kan ve alevleri hayal ediyorlar
Düşmanın kanını akıtıyorlar.
Viking, Kanada topraklarını asla terk etmedi
Vatandaşlarımızın her birinin kalbinde uyuyor.