Mononc' Serge — Le caniche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "Le caniche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1999 aprá¨s Jésus-Christ
Tous les médias sont conquis pas Notre-Dame de Paris
Tous? Non, un irréductible critique
Résiste au raz-de-marée dithyrambique
Il plonge son stylo dans le venin le plus noir
Et écrit dans les pages du Devoir:
«Au fond le seul talent de Luc Plamondon
C’est de s’entourer de gens qui, eux, en ont "
Le poddle en s’levant le matin
Aprá¨s avoir fait guili-guili á son serin
Tombe sur la critique, il perd les pédales
Et envisage de poursuivre le journal
Wow! Les nerfs le caniche
Rentre dans ta niche
Pis fais-toé une sandwich moutarde relish
Un poddle qui montre les dents
á a fait máªme pas peur aux petits enfants
Des milliers sinon des millions de morons
Achá¨tent tes cassettes et tes microsillons
Tu tiens l’affiche au Saint-Denis pendant des mois
Tu gagnes toujours tout d’ins hostie d’galas
Faudrait en plus que ceux qui n’aiment pas tes paroles
Soient privés du droit de dire qu’ils te trouvent dull
Faudrait clouer au pilori
Ceux qui disent du mal de tes textes pourris
Ah! Que revienne le temps des cathédrales
Et des tortures médiévales
Expressément á la demande du poddle
On introduit dans le code criminel
La peine mort pour les détracteurs
De l’auteur de «Coeur de rocker "
Prison de Bordeaux, dimanche á l’aurore
La charrette ramasse les condamnés á mort
On les promá¨ne d’ins rues pour que le peuple regarde
Une derniá¨re fois leurs faces de mangeux d’marde
Tout l’monde est content qu’un si juste sort
Frappe enfin les ennemis de l’art
Les esprits imperméables au génie
Qui nous a chié Notre-Dame de Paris
Le cortá¨ge arrive enfin sur la Place d’Armes
Plusieurs critiques versent des larmes
Tant mieux: ils auront une idée du mal
Qu’ils font aux paroliers chaque jour dans le journal
La foule impatiente est en liesse
Et le caniche est lá, il n’est pas en laisse
C’est avec une joie non dissimulée
Qu’il regarde monter sur le bá"cher
Laurent Saulnier et son look rockabilly
Alain Brunet de la grosse Presse á Desmarais
Sylvain Cormier, Patrick Gauthier
Il y a tant de téteux dans ce métier
Mais ils ont enfin fini de nous faire chier
Le bourreau arrive avec son briquet
Les condamnés s’envolent dans le ciel montréalais
Et notre ville devient soudain un paradis
Plus de pauvreté, plus de squeeges
Plus de taxes, plus de geá´les
Seulement du sexe, de la drogue et du rock n' roll
Şarkı sözü çevirisi
1999 İsa Mesih'ten sonra
Tüm medya Notre-Dame de Paris değil fethedilir
Hepsini mi? Hayır, indirgenemez bir eleştiri
Dithyrambic gelgit dalgasına direnir
Kalemini en siyah zehire daldırıyor
Ve görev sayfalarında yazılmıştır:
"Derinlerde Luc Plamondon'un tek yeteneği
Bu, sahip oldukları insanlarla kendinizi çevrelemektir "
Sabah kalkarken poddle
Guili-guili'yi serin'e yaptıktan sonra
Eleştiriye düşüyor, pedalları kaybediyor
Gazete sürdürecektir
Vay canına! Sinirler kaniş
Nişinize girin
Pis yapmak-toé bir relish hardal sandviç
Dişleri gösteren bir poddle
ve küçük çocukları korkutmadı
Milyonlarca moron olmasa bile binlerce
Bantlarınızı ve mikrosillonlarınızı satın alın
Posteri aylarca Saint-Denis'te tutuyorsun.
Her zaman GALALAR Ins ev sahibi her şeyi kazanmak
Sözlerinden hoşlanmayanlardan daha fazla olurdu
Seni sıkıcı bulduklarını söyleme hakkından mahrum kal
Pilori için çivi gerekir
Çürümüş metinleriniz hakkında kötü konuşanlar
Ah! Katedrallerin zamanı geri dönsün
Ve ortaçağ işkenceleri
Poddle'ın isteği üzerine
Ceza Kanunu'na dahil edilmiştir
Kötü niyetli kişiler için ölüm cezası
"Rocker heart" In yazarından "
Bordeaux Hapishanesi, pazar şafakta
Araba ölüme mahkum alır
İnsanların bakması için sokaklardan terfi ettiriliyorlar
Son bir kez marde yiyenlerin yüzleri
Herkes böyle adil bir kaderden memnun
Sonunda sanatın düşmanlarını vurur
Dehaya karşı geçirimsiz ruhlar
Paris Our Lady kim becerdin
Cortáge sonunda d'Armes yerine geldi
Birkaç eleştirmen gözyaşlarını döktü
Çok daha iyi: kötülük hakkında bir fikre sahip olacaklar
Gazetede her gün söz yazarlarına ne yapıyorlar
Sabırsız kalabalık seviniyor
Ve kaniş orada, tasma üzerinde değil
Bu undisguised sevinç ile
O bá " cher binmek izliyor
Laurent Saulnier ve onun rockabilly bakmak
Desmarais grosse Presse Alain Brunet
Sylvain Cormier, Patrick Gauthier
Bu meslekte çok fazla enayi var
Ama sonunda bizi kızdırmayı bitirdiler
Cellat çakmağıyla geliyor.
Mahkumlar Montreal gökyüzüne uçuyor
Ve şehrimiz aniden bir cennet haline gelir
Daha fazla yoksulluk, daha fazla sıkışma
Daha fazla vergi, daha fazla buz
Sadece seks, uyuşturucu ve rock ' n ' roll