Mononc' Serge — Môman Dion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "Môman Dion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit dernire j’ai fait un rve pouvantable
J’tais une pomme de terre de St-Amable
Arrach ma terre natale, dport a Montral
Un gros camion me dompe station de tlvision
Les camras tournent
On fait jouer la p’tite toune
Puis le bourreau fait son apparition
Ah! Non! C’est Maman Dion!
La cruche m’pluche
La torche m’corche
Puis dans l’eau bouillante elle me plonge
Quel horrible songe
Je me rveille en sueurs
Je tremble de frayeur
Pour me remettre d’aplomb
Je me trane jusqu’au salon
Transi, j’m’assis
J’appuie sur le piton
Mais l, maldiction!
Ah! Non! C’est Maman Dion!
En proie la folie
Je sors de mon logis
Et je me rfugie
Au dpanneur, au dpanneur
J’m’achte un Player’s king size
Mais cot de la caisse
Elle est l qui me guette
la une d’cho-Vedettes
Fuck you, fuck you, fuck you Maman Dion!
Fuck tes recettes pis fuck tes chaudrons
Fuck you, fuck you Maman Dion!
Maman Dion fait des tartes aux fraises
Elle fait des tartes aux franboises
Elle fait des tartes qui nous enchantent
Elle a mme dj fait une tarte qui chante
Je m’en vas chez ma mre
A me fait une tourtire
A me dit a va tre bon
J’ai pris a Maman Dion
Non! Non! Non! Comment fuir Maman Dion?
Une seule solution semble sre: la fuite
Dans les drogues dures
Je cours chez mon pusher
J’passe devant l’club de danseurs
Qui c’est que j’vois faire la queue?
Maman Dion s’en va voir des queues
Je drope 2, 3 buvards, j’ai des hallucinations
Qui c’est que je vois dans mes cauchemars
Encore Maman Dion, non
Fuck you, fuck you, fuck you Maman Dion!
Fuck tes recettes pis fuck tes chaudrons
Fuck you, fuck you Maman Dion!
Si nous ne prenons pas nos prcautions
Si nous ne faisons pas attention
Comme Maman Dion, Stphane Dion, Lise Dion
Et Benoit Dion l’gars de son
Un jour nous serons tous des Dion
Il y aura Yasser Aradion, George W. Dion,
Luc Plamondion, Grard Depardion
Lundion, mardion, mercredion
Nous danserons des rigodions
Jeudi, vendredi, samedion
Nous danserons le discodion
Nous ferons des manifestadions
Ou nous scanderons non, non, non
Non la mondialisadion!
Şarkı sözü çevirisi
La nuit dernire j'ai fait un rve pouvantable
J'tais une pomme de terre de St-Amable
Arrach ma terre natale, bir Montral dport
Un gros camion beni dompe station de tlvision
Les camras tournent
On fait jouer la p'tite toune
Puis le bourreau fait oğlu hayalet
Ah! Non! C'est Maman Dion!
La cruche m'pluche
La torche m'corche
Puis dans l'eau bouillante elle bana plonge
Quel korkunç songe
Je me rveille en sueurs
Je tremble de frayeur
Bana remettre d'aplomb dökün
Je me trane jusqu'au salon
Transi, j'm'assis
J'appuie sur le piton
Mais l, maldiction!
Ah! Non! C'est Maman Dion!
En proie la folie
Je sors de mon logis
Et je me rfugie
Au dpanneur, au dpanneur
J'm'achte un oyuncunun Kral boyutu
Mais cot de la caisse
Elle est l qui me guette
La une d'cho-Vedettes
Siktir git, siktir git, siktir git Maman Dion!
Siktir et tes recettes pis siktir et tes chaudrons
Siktir git, siktir git Maman Dion!
Maman Dion fait des tartes aux fraises
Elle fait des tartes aux franboises
Elle fait des tartes qui nous enchantent
Elle bir mme dj fait une tarte qui chante
Je m'en vas chez ma mre
A me fait une tourtire
A me dit a va tre bon
J'ai pris a Maman Dion
Non! Non! Non! Yorum fuir Maman Dion?
Une seule solution sre: la fuite
Dans les drogues dures
Je cours chez mon itici
J'passe devant l'club de danseurs
Qui c'est que j'vois faire la queue?
Maman Dion s'en va voir des kuyruklar
Je drope 2, 3 buvards, j'ai des halüsinasyonlar
Qui c'est que je vois dans mes cauchemars
Encore Maman Dion, non
Siktir git, siktir git, siktir git Maman Dion!
Siktir et tes recettes pis siktir et tes chaudrons
Siktir git, siktir git Maman Dion!
Si nous ne prenons pas nos prcautions
Si nous ne faisons pas dikkat
Comme Maman Dion, Stphane Dion, Lise Dion
Et Benoit Dion l'gars de son
Un jour nous serons tous des Dion
Il y Aura Yasser Aradion, George W. Dion,
Luc Plamondion, Grard Depardion
Lundion, mardion, mercredion
Nous danserons des rigodions
Jeudi, vendredi, samedion
ABD danserons le discodion
ABD ferons des manifestadions
Ou bize scanderons değil, değil, değil
La mondialisadion değil!