Mononc' Serge — Noël est un jour comme les autres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "Noël est un jour comme les autres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La messe de minuit, ostie que c’est dull
Le vieux pédophile en soutane est heureux
De voir autant d’enfants dans maison de Dieu
La chorale des grosses matantes
Chante des cantiques de caves
Les bonhommes cochons checkent le cul
Des p’tites plottes de 16 ans pis y bavent
Les flots s’impatientent, y’en ont rien à crisser
Pensent rien qu’aux cadeaux, pourris, gâtés
Criss de p’tits mongols à marde
Me semble qu’y a des volées qui se pardent
Tantôt en rentrant à maison
J’irais ben dormir dans mes draps
Mais non, y’a l’hostie de réveillon
Faut manger des tabarnak d’atocas!
Mais calme-toé, que j’me dis, on est mieux que ben d’autres
Pense que Noël est un jour comme les autres
Pour le p’tit nèg' qui a faim
Le p’tit nèg'
Y croit pas en Jésus le p’tit nèg'
Y reste en afrique
Y’a faim pis y’est maigre
Encore quatre cadeaux qu’y faut que j’achète
C’est plein de monde partout
Ça capote ben raide
Y m’reste y’inque une heure
M’a péter au frette
Partout les speakers crachent Bruno Pelletier qui chante Noël
Claude Dubois, Sylvain Cossette, Mario Pelchat ou Marie-Michèle
Criss que j’les sloguerais toute la gang
J’sortirais mon slingshot et vlang!
Les bosses sur leurs crânes seraient plus belles
Que toutes ces Saint-Ciboire de boules de Noël
Mais j’reste là planté entre deux bacaisses
J’fais la file comme eux autres pour passer à caisse
Que c’est que j’fais là, tout ça est grotesque
Criss que j’ferais une ligne de mesc
Haaaaa!
Mais les nerfs
Reviens sur la terre
C’est pas plus grave que ça
Pense que Noël est un jour comme les autres
Pour le p’tit nèg' qui a le SIDA
Le lendemain de Noël
Tout le monde capote
Dehors les crétins retournent d’ins magasins
Encore des aubaines à pas manquer
Moi j’reste à maison
Chu sur le lendemain d’brosse
J’pense à fille du IGA
J’sors ma graine pis j’me crosse
Pendant ces quelques secondes au moins
On dirait qu j’ai moins mal à tête
Et que l’tabarnak de temps des fêtes
Est enfin rendu loin
Le gros vieillard barbu rouge tomate
Les partys de famille super plates
Les matantes qui se forcent pour finir leurs assiettes
Et après les fêtes se mettent à diète
Regarde un peu autour de toi
Les fêtes sont atroces
Tout le monde se force pour être souriant
Mais on se fait chier à l’os
Et si Noël pour nous autres
C’est l’apothéose de notre insignifiance
Console-toi en pensant que pour le nèg' en Afrique
C’est un autre jour d’indigence
Le p’tit neg'
Y meurt
On s’en tabarnak
On est plein d’cadeaux
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı Ayini, ne kadar sıkıcı
Cüppe eski sübyancı mutlu
Tanrı'nın evinde çok fazla çocuk görmek için
Büyük matantes Korosu
Mahzenlerin şarkı şarkıları
Kirli adamlar kıçını kontrol
Küçük 16 yaşındaki çocuklar içinde drooling
Dalgalar sabırsız, çığlık atacak bir şey yok
Hediyelerden başka bir şey düşünmeyin, Çürümüş, şımarık
Moğol P'tits marde için Criss
Bana öyle geliyor ki, birbirlerini affeden voleybollar var
Bazen eve giderken
Yatak çarşaflarımda uyurdum.
Ama hayır, Yeni Yıl ev sahibi var
Atocas'tan tabarnak yemeliyiz!
Ama sakin ol-ayak parmağı, kendime söylediğim gibi, ben'den daha iyiyiz.
Noel başka bir gün gibi bir gün olduğunu düşünüyorum
Aç küçük zenci için
Küçük zenci
Küçük zenci İsa'ya inanma.
Afrika'da kalır
Açsın ve zayıfsın.
Satın almam gereken dört hediye daha
Her yerde insanlarla dolu.
Çok dik.
Bir saatim kaldı.
Beni endişelendirdi
Her yerde hoparlörler Noel şarkı söyleyen Bruno Pelletier tükürmek
Claude Dubois, Sylvain Cossette, Mario Pelchat veya Marie-Michèle
Criss bütün çeteyi ezerdim.
Sapan ve vlang'ımı çıkarırdım!
Kafataslarındaki yumrular daha güzel olurdu
Tüm bu Noel topları Saint-Ciboire
Ama orada iki meyvenin arasında duruyorum.
Ben de diğerleri gibi para kazanmak için sıraya giriyorum.
Burada ne yapıyorum, tüm bunlar grotesk
Criss ben mesc bir çizgi yapmak istiyorum
Haaaaa!
Ama sinirler
Dünya'ya dönüş
Bundan daha büyük değil.
Noel başka bir gün gibi bir gün olduğunu düşünüyorum
AIDS olan bir çocuk için
Noel'den sonraki gün
Herkesin pelerini
Dışarıdaki moronlar ıns mağazalarından geri dönüyor
Kaçırılmaması gereken daha fazla pazarlık
Evde kalıyorum
Ertesi gün fırça üzerinde Chu
IGA kız düşünüyorum
Ben almak dışarı benim seed pis J'me crosse
Bu birkaç saniye boyunca en az
Daha az başım ağrıyor gibi görünüyor.
Ve bu tatil zamanı tabarnak
Sonunda gitti
Büyük eski sakallı kırmızı domates
Süper düz aile partileri
Tabaklarını bitirmek için kendilerini zorlayan matantes
Ve tatilden sonra bir diyet yapın
Etrafına bak
Tatiller iğrenç
Herkes kendini gülümsemeye zorlar
Ama kemiğe sinirleniyoruz.
Ya Noel geri kalanımız için
Bu bizim önemsizliğimizin özveri
Afrika'daki Negg için bunu düşünerek kendinizi rahatlatın
Bu başka bir yoksulluk günü
Le P'tit neg
Ve ölür
Tabarnak'tayız.
Hediyelerle doluyuz.