Mononc' Serge — Ogunquit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "Ogunquit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toute la nuit j’ai couru bourré de troquet en troquet
Quand soudain le frá¨re André m’apparaá®t
Du coup, moi j’en profite pour y d’mander si Ogunquit
C’est une bonne place pour manger des hot dogs
Le thaumaturge acquiesce, fa qu’j’traverse toutes les Cantons de l’Est
Vers les lignes par la famine emporté
Arrivé á la douane j’lá¢che un pet y sort d’la boucane
Et toutes les grosses polices rient d’un rire de boeufs
Un des boeufs á grandes mains poilues
Curieux de voir mes deux belles grosses couilles
Charge ses longs doigts lettes de m’soumettre á la fouille
Il fouine comme un furet pour enfin trouver dans ma raie
Un joint d’pot qui s’y faisait macérer
Profitant de c’que l’boeuf avait la táªte entre mes deux cuisses
J’en lá¢che un, lui m’rote un rapport de police
Et le monde carcéral me parut soudain si rural
J'étais bien, l’amour revenait dans ma ville
Et les boeufs chantá¨rent
ALL I NEED IS A PICK UP TRUCK
A DOG AND A CHAIN SAW
A CHALET ON THE HIGHWAY 87
A SHINY MUSTACHE CUTTER
BULLETS IN MY GUN
AND A HOME DELIVERED BUCKET OF FRIED CHICKEN
Ce n’est pas sans une larme que j’ai quitté le poste de douane
Oá¹ j’avais passé de si beaux moments
Chu rentré á maison par toutes sortes de pistes de ski d’fond
En chantant fort et mal mon beau sapin
Depuis ce jour mes amis chu barré aux á tats-Unis
Oá¹ Boudrias descend de temps en temps
Il m’reste pour m’consoler mes vieux albums de Paul Piché
Et le village québécois d’antan
Ainsi que cette chanson
ALL I NEED IS A PICK UP TRUCK
A DOG AND A CHAIN SAW
A CHALET ON THE HIGHWAY 87
A SHINY MUSTACHE CUTTER
BULLETS IN MY GUN
AND A HOME DELIVERED BUCKET OF FRIED CHICKEN
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece kütüklerle koştum.
Aniden kardeş André bana geldiğinde
Bu yüzden, so Ogunquit'i göndermek için bundan yararlanıyorum
Burası sosisli yemek için iyi bir yer.
Thaumaturge, Doğu'nun tüm Kantonlarını geçtiğimi kabul ediyor
Kıtlık tarafından sınırlara
Gümrük geldi ben la ¢ che bir hayvan ahır çıkıyor
Ve tüm büyük yazı tipleri öküz bir kahkaha ile gülmek
Büyük kıllı elleri olan öküzlerden biri
Benim iki güzel büyük topları görmek için meraklı
Beni aramaya göndermek için uzun parmaklarını lettes yükle
Sonunda benim çizgi bulmak için bir gelincik gibi sikikleri
Maserated bir pot mühür
Sığır eti benim iki uyluk arasında plaka vardı aslında yararlanarak
Bende bir tane var, bana polis raporu veriyor.
Ve hapishane dünyası aniden bana çok kırsal görünüyordu
Ben iyiydim, aşk şehrime geri dönüyordu
Ve öküz şarkı söyledi
TEK İHTİYACIM OLAN BİR KAMYONET
BİR KÖPEK VE BİR ZİNCİR TESTERE
87 KARAYOLU ÜZERİNDE BİR DAĞ EVİ
PARLAK BİR BIYIK KESİCİ
SİLAHIMDAKİ MERMİLER
VE EVE TESLİM EDİLEN BİR KOVA KIZARMIŞ TAVUK
Ben gümrük sonrası Sol bir gözyaşı olmadan değil
Oá1 çok güzel anlar yaşadım
Chu, her türlü kros kayak pistinde eve döndü
Güzel ağacım yüksek sesle ve kötü şarkı söylüyor
O günden beri Amerika Birleşik Devletleri'ndeki arkadaşlarım Chu Barre
Oá1 Boudrias zaman zaman iner
Hala Paul Piché'nin eski albümlerini konsollamak zorundayım
Ve yesteryear Quebec Köyü
Bu şarkının yanı sıra
TEK İHTİYACIM OLAN BİR KAMYONET
BİR KÖPEK VE BİR ZİNCİR TESTERE
87 KARAYOLU ÜZERİNDE BİR DAĞ EVİ
PARLAK BİR BIYIK KESİCİ
SİLAHIMDAKİ MERMİLER
VE EVE TESLİM EDİLEN BİR KOVA KIZARMIŞ TAVUK