Mononc' Serge — Signe s'es boules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "Signe s'es boules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Par-delà les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de houle
Il existe un pays bleu
Où les femmes s’font signer s’es boules
Souvent, après mes spectacles
Ou bedon pendant l’entracte
On se croirait comme par magie
Transporté dans ce pays
Tellement de filles se bousculent
Sans crainte du ridicule
Et me disent en levant leur gilet
«Hey, est-ce que tu me les signerais? "
Les paires
Sont à l’air
L’encre coule
J’t’une vedette
Pas une tapette
J’signe s’es boules
Nos élèves, quand ils écrivent
Font des fautes à tou’es deux mots
Comprenez ces pauvres marmots
La feuille blanche les démotive
Imaginez comment ils feraient
Ben moins de fautes de français
Si les profs leur faisaient faire
Leur dictée sur une belle paire
J’aime ces fruits
Qui ont un si
Beau boutte rouge
Enwèye ma grande
Sors tes glandes
J’signe s’es boules
Salut, moé c’est Peter Paul
J’ai pas été longtemps à l'école
Mais c’pas grave, me suis acheté une guitare
Pis là, chu rendu une rock star
Faque là, ti-gars, écoute-moé ben
Y’est à peu près temps que tu te prennes en main
Lâche l'école, enwèye déniaise
Pis va t’acheter une Ibanez
Si t’apprends des riffs en masse
Tu vas pouvoir faire la piastre
Être acclamé par les foules
Pis signer s’es paires de boules
J’lève ma bière
Aux p’tites mères
Qui ont du fun
Vive la vie
Vive l’amour
Qu’elles nous donnent
L’soleil luit
Pour celle qui
S’déboutonne
L’party pogne
Le vin coule
J’signe des boules
Si tu franchis les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de la houle
Tu vas retontir au pays bleu
Où les femmes s’font signer s’es boules
Şarkı sözü çevirisi
Puslu dağların ötesinde
Denizler rüzgarlarla sarsıldı ve şişti
Mavi bir ülke var
Kadınların taşaklarını imzaladıkları yer
Sık sık gösterilerimden sonra
Veya mola sırasında bedon
Sihir gibi bir şey.
Bu ülkeye taşındı
Pek çok kız jostling
Alay korkusu olmadan
Ve bana yeleklerini kaldırarak söyle
"Hey, benim için imzalar mısın? "
Çiftli
Havada
Mürekkep akışları
Ben bir yıldızım
Bir ibne değil
SES toplarını imzalıyorum
Öğrencilerimiz, yazdıklarında
Her iki kelimede de hata yapın
Bu zavallı marmotları anlayın
Beyaz kağıt onları indiriyor
Nasıl yapacaklarını hayal et
Ben less Fransız faulleri
Eğer öğretmenler bunu yapsaydı
Güzel bir çift üzerinde dikte
Bu meyveleri seviyorum
Kim si var
Güzel kırmızı kuyruk
Enweye benim büyük
Bezlerini çıkar.
SES toplarını imzalıyorum
Merhaba Moe, Ben Peter Paul.
Uzun zamandır okula gitmedim.
Ama önemli değil, kendime bir gitar aldım
Daha da kötüsü, chu bir rock yıldızı yaptı
Faque orada, Ti-guy, dinle-Moe ben
Ücret aldın o zaman
Okulu bırak, enweye deniaise
Pis sana bir Ibanez alacak
Eğer riffleri topluca öğrenirsen
Sen tabak yapmak mümkün olacak
Kalabalıklar tarafından alkışlanan olun
Pis işareti ses topları çiftleri
Biramı yükseltiyorum.
Küçük annelere
Kim eğleniyor
Canlı hayat
Yaşasın aşk
Bize verdikleri
Güneş parlıyor
Biri için kim
Düğmeleri açılmış
Parti pogne
Şarap akıyor
Topları imzalıyorum
Eğer puslu Dağları geçersen
Denizler rüzgarlarla sarsıldı ve şişti
Mavi ülkeye geri dönüyorsun.
Kadınların taşaklarını imzaladıkları yer