Monrose — Even Heaven Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monrose adlı sanatçının "Even Heaven Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are times when you feel
That you don’t know where you fit in So, you hide what is real
Even when it hurts to pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be No one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that you when you feel that way
Even heaven cries, everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright 'cause even heaven cries
When you look in the mirror
And you don’t see picture perfect
What they say breaks your heart
And makes you feel that you’re not worth it What if this fear hides in tears
Still play and make believe
So no one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to end every way
Sometimes it might seem hard
Your whole world falls apart
Just know that you when you hear the rain
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid
Of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
No you’re not alone don’t be ashamed
To let your feelings show, you should realize
You’re special, who you are
In time you’re gonna see, you’re gonna see
Ha, ha, ha, haa
Don’t you realize?
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğin zamanlar vardır.
Nereye uyduğunu bilmiyorsun, bu yüzden gerçek olanı saklıyorsun
Taklit etmek acıtıyor olsa bile
Senin düşündüğün kişi olmak
Herkes senin kimsenin görmediği biri olmanı istiyor.
Gerçekten olan
Ama kalbini saklamak zorunda değilsin.
Çünkü hiçbir şeyin değişmesi gerekmiyor.
Bazen zor görünebilir
Ve tüm dünyanız parçalanıyor
Sadece böyle hissettiğinde seni bil.
Cennet bile ağlıyor, herkes ağlıyor
Bazen kendinden şüphe etmek sorun değil
İçinde hissettiklerinden korkmana gerek yok.
Sorun değil, çünkü cennet bile ağlıyor.
Aynaya baktığında
Ve sen mükemmel bir resim görmüyorsun
Ne derler kalbini kırar
Ve buna değmeyeceğini hissettiriyor ya bu korku gözyaşları içinde saklanırsa
Hala oyna ve inan
Yani kimse görmüyor
Gerçekten olan
Ama kalbini saklamak zorunda değilsin.
Çünkü hiçbir şeyin her şekilde bitmesine gerek yok.
Bazen zor görünebilir
Bütün dünyan yıkılıyor.
Sadece yağmur duyduğunda seni biliyorum
Cennet bile ağlıyor herkes ağlıyor
Bazen kendinden şüphe etmek sorun değil
Korkmana gerek yok
İçinde ne hissettiğini
Sorun yok, sorun yok.
Hayır, yalnız değilsin. utanma.
Duygularını göstermek izin, farkına varmalıdır
Sen özelsin, kim olduğunu
Göreceksin zamanla görürsün
Ha, ha, ha, haa
Ne yaptığının farkında mısın?
Cennet bile ağlıyor herkes ağlıyor
Bazen kendinden şüphe etmek sorun değil
İçinde hissettiklerinden korkmana gerek yok.
Sorun yok, sorun yok.