Monrose — Live Life Get By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monrose adlı sanatçının "Live Life Get By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People criticize the way I live my life
but who are they to put me down
I try my best and thank the lord I´m blessed everyday
and though I´ve had my share of highs, it made me realise
that nothing ever comes for free
all I do is try and make the most of being me but sometimes you get to the point
where you just can´t go on and it feels like the end of the road
but if you keep going round
with your head in the clouds will you see what´s right under your nose?
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everybody thinks they know how life should go but nothing ever goes to plan
all we seem to do is wait around for something more
and though I´ve been just where you´ve been I tried to chase a dream
I´ve watched it crumble to the ground
that I´m still standing stronger than I ever have before
so you should keep moving on till you know that it´s right when it is you´ll know from the inside
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everyday all I do is never quite enough
and in every way, I can say
I’m been close to giving up if I wanted to I could be anything I wanna be it´s taken time for me to realise
that dreams ain´t always what they seem
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar hayatımı nasıl yaşadığımı eleştiriyor
ama kim onlar beni indirecek
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve her gün kutsanmış olan Tanrı'ya şükrediyorum
ve yükseklerden payıma sahip olmama rağmen, bunu fark etmemi sağladı
hiçbir şey bedavaya gelmez
tek yaptığım kendim olmaktan en iyi şekilde yararlanmaya çalışmak ama bazen sadede geliyorsun.
nereye gidemezsin ve yolun sonu gibi geliyor
ama eğer etrafta dolaşmaya devam edersen
aklı bir karış havada olan burnunun dibinde ne göreceksiniz?
Ve eğer asla olmayacaksa, Herkesin bir hayali olduğunu görmeye çalışmayın
bu doğru gitmiyor gibi görünüyor
üzen sen değil bir tek
theres insanlar çok kötü geçiyor
ve yine de hayatımı yaşamaya ve hayatta kalmaya çalışıyorum…
herkes hayatın nasıl gitmesi gerektiğini bildiğini düşünüyor ama hiçbir şey plana uymuyor
tek yaptığımız daha fazlasını beklemek.
ve sadece yüklediğin nerde oldum ama bir hayalin peşinden gitmek için çalıştım
Yere çökmesini izledim.
hala daha önce sahip olduğumdan daha güçlü duruyorum
bu yüzden doğru olduğunu bilene kadar devam etmelisin. içeriden öğreneceksin.
Ve eğer asla olmayacaksa, Herkesin bir hayali olduğunu görmeye çalışmayın
bu doğru gitmiyor gibi görünüyor
üzen sen değil bir tek
theres insanlar çok kötü geçiyor
ve yine de hayatımı yaşamaya ve hayatta kalmaya çalışıyorum…
her gün yaptığım tek şey asla yeterli değil
ve her şekilde, söyleyebilirim
Eğer benim için harcanan zamana sahip olmak istiyorum herhangi bir şey olabilir ben isteseydim PES ne kadar yakın olduğumu fark etmek
bu rüyalar her zaman göründüğü gibi değildir
Ve eğer asla olmayacaksa, Herkesin bir hayali olduğunu görmeye çalışmayın
bu doğru gitmiyor gibi görünüyor
üzen sen değil bir tek
theres insanlar çok kötü geçiyor
ve yine de hayatımı yaşamaya ve hayatta kalmaya çalışıyorum…