Monrose — This Is Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monrose adlı sanatçının "This Is Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D: I've always been the kind of girl
that hid my face
so afraid to tell the world
what I’ve got to say
but i have this dream
right inside of me
I’m gonna let it show
it’s time to let you know
to let you know
D: this is real this is me
I’m exactly where im supposed to be gonna let the light
shine on me now i found who I am there’s no way to hold it in no more hiding who i wanna be this is me
D: do you know what its like to feel so in the dark
to dream about a life where your the shining star
even though it seems to far away
i have to believe in myself
its the only way
D: this is real this is me
I’m exactly where im supposed to be now gonna let the light
shine on me now i found who I am there’s no way to hold it in no more hiding who i wanna be this is me
J: your the voice i hear inside my head
the reason that im singing
i need to find you
i gotta find you
your the missing piece i need
the song inside of me
i need to find you
D+J:I Gotta find you
D: This is real
this is me Im exactly where im supposed to be now gonna let the light shine on me now i found who i am there’s no way to hold it in no more hiding who i wanna be this is me
J: Your the missing piece i need
the song inside of me your the voice (D:this is me)
i hear inside my head
the reason that im singing
D+J: Now i found who i am there’s no way to hold it in no more hiding who i wanna be this is me
Şarkı sözü çevirisi
D: ben her zaman böyle bir kız oldum
yüzümü sakladı.
dünyaya anlatmak için bu kadar korkuyor
ne diyeceğim
ama bir hayalim var.
tam içimde
Göstermesine izin vereceğim.
sana haber vermenin zamanı geldi.
sana haber vermek için
D: bu gerçek bu benim
Ben tam olarak olması gereken yerdeyim.
şimdi kim olduğumu buldum onu tutmanın bir yolu yok artık saklanmak yok kim olmak istiyorum bu benim
D: karanlıkta böyle hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun
parlayan yıldızın olduğu bir hayatı hayal etmek
çok uzak görünüyor olsa bile
kendime inanmak zorundayım.
onun tek yolu
D: bu gerçek bu benim
Ben tam olarak olması gereken yerdeyim şimdi ışığa izin vereceğim
şimdi kim olduğumu buldum onu tutmanın bir yolu yok artık saklanmak yok kim olmak istiyorum bu benim
J: senin kafamın içinde duyduğum ses
ım sebebi şarkı
seni bulmam lazım
seni bulmam lazım
ihtiyacım olan eksik parçan.
içimdeki şarkı
seni bulmam lazım
D + J: seni bulmalıyım
D: bu gerçek
bu benim tam olarak olmam gereken yerdeyim şimdi ışığın üzerimde parlamasına izin vereceğim şimdi kim olduğumu buldum onu tutmanın bir yolu yok artık saklanmak istemiyorum kim olmak istiyorum bu benim
J: ihtiyacım olan eksik parça
Iç songimdeki şarkı senin sesin (D:this ıs me)
kafamın içinde duyuyorum
ım sebebi şarkı
D + J: şimdi kim olduğumu buldum, onu tutmanın bir yolu yok, daha fazla saklanmak yok, kim olmak istiyorum, bu benim