Monster — Rockers Delight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monster adlı sanatçının "Rockers Delight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I know the good in life don’t come easy
You go:" I’m doin' whatever pleases me"
Ain’t sayin' that it’s bad
Yet you ain’t never had
Delight
I know, to feel alright, you must work hard
You go:" Just have to play all the right cards"
Yeah, I pity you
You’ve never felt the true
Delight
Oh, I talk to you and see
Pure, hard, bitter tragedy
And you’re lyin' (Say that your feelin' fine)
You got home and you’re not alone
You’ve got family (family)
Mighty connections and a good education
All that’s granted (granted)
I don’t have the things that you fancy
But I’m happy, taking my chances
While you’re spoiled and say:
«Hey, I feel okay?»
Delight
Oh, I talk to you and see
Pure, hard, bitter tragedy
And you’re lyin' (Say that your feelin' fine)
You got home and you’re not alone
You’ve got family (family)
Mighty connections and a good education
All that’s granted (granted)
You’re fakin' your smile, yeah, you’re livin' a lie
Think I don’t see you (see you)
No explanation’s needed,
no damned confessions won’t do no good (no good)
You lie
(seeing, hearing, no repentance)
You lie
(seeing, hearing, no repentance)
Delight
(seeing, hearing, no repentance)
Delight
(seeing, hearing, no repentance)
> Oh, I know the good in life don’t come easy
You go:" I’m doin' whatever pleases me"
Ain’t sayin' that it’s bad
Yet you ain’t never had
Delight
I know, to feel alright, you must work hard
You go:" Just have to play all the right cards"
Yeah, I pity you
You’ve never felt the true
Delight
Oh, I talk to you and see
Pure, hard, bitter tragedy
And you’re lyin' (Say that your feelin' fine)
You got home and you’re not alone
You’ve got family (family)
Mighty connections and a good education
All that’s granted (granted)
I don’t have the things that you fancy
But I’m happy, taking my chances
While you’re spoiled and say:
«Hey, I feel okay?»
Delight
Oh, I talk to you and see
Pure, hard, bitter tragedy
And you’re lyin' (Say that your feelin' fine)
You got home and you’re not alone
You’ve got family (family)
Mighty connections and a good education
All that’s granted (granted)
You’re fakin' your smile, yeah, you’re livin' a lie
Think I don’t see you (see you)
No explanation’s needed,
no damned confessions won’t do no good (no good)
You lie
(seeing, hearing, no repentance)
You lie
(seeing, hearing, no repentance)
Delight
(seeing, hearing, no repentance)
Delight
(seeing, hearing, no repentance)
Şarkı sözü çevirisi
Hayattaki iyiliğin kolay gelmediğini biliyorum.
"Ne mutlu edecekse beni hissediyorum:"
Kötü bir şey mi diyor yok
Ve yine de hiç sahip olmadın
Zevk
Biliyorum, iyi hissetmek için çok çalışmalısın.
Sen git: "sadece tüm doğru kartları oynamak zorunda"
Evet, sana acıyorum
Hiç gerçek hissetmedin.
Zevk
Oh, seninle konuşuyorum ve görüyorum
Saf, sert, acı trajedi
Ve yalan söylüyorsun (iyi hissettiğini söyle)
Eve geldin ve yalnız değilsin.
Bir ailen var (aile)
Güçlü bağlantılar ve iyi bir eğitim
Verilen her şey (verilen)
Senin sevdiğin şeylere sahip değilim.
Ama şansımı denediğim için mutluyum.
Sen şımarıkken ve:
"Hey, iyi hissediyorum?»
Zevk
Oh, seninle konuşuyorum ve görüyorum
Saf, sert, acı trajedi
Ve yalan söylüyorsun (iyi hissettiğini söyle)
Eve geldin ve yalnız değilsin.
Bir ailen var (aile)
Güçlü bağlantılar ve iyi bir eğitim
Verilen her şey (verilen)
Gülümsemeni taklit ediyorsun, Evet, yalan söylüyorsun
Seni görmediğimi düşünüyorum (görüşürüz)
Hiçbir açıklamaya gerek yok,
hiçbir lanet itiraflar iyi bir şey yapmaz (iyi değil)
Yalan mı
(görmek, duymak, tövbe etmek yok)
Yalan mı
(görmek, duymak, tövbe etmek yok)
Zevk
(görmek, duymak, tövbe etmek yok)
Zevk
(görmek, duymak, tövbe etmek yok)
> Oh, hayatta iyi kolay gelmez biliyorum
"Ne mutlu edecekse beni hissediyorum:"
Kötü bir şey mi diyor yok
Ve yine de hiç sahip olmadın
Zevk
Biliyorum, iyi hissetmek için çok çalışmalısın.
Sen git: "sadece tüm doğru kartları oynamak zorunda"
Evet, sana acıyorum
Hiç gerçek hissetmedin.
Zevk
Oh, seninle konuşuyorum ve görüyorum
Saf, sert, acı trajedi
Ve yalan söylüyorsun (iyi hissettiğini söyle)
Eve geldin ve yalnız değilsin.
Bir ailen var (aile)
Güçlü bağlantılar ve iyi bir eğitim
Verilen her şey (verilen)
Senin sevdiğin şeylere sahip değilim.
Ama şansımı denediğim için mutluyum.
Sen şımarıkken ve:
"Hey, iyi hissediyorum?»
Zevk
Oh, seninle konuşuyorum ve görüyorum
Saf, sert, acı trajedi
Ve yalan söylüyorsun (iyi hissettiğini söyle)
Eve geldin ve yalnız değilsin.
Bir ailen var (aile)
Güçlü bağlantılar ve iyi bir eğitim
Verilen her şey (verilen)
Gülümsemeni taklit ediyorsun, Evet, yalan söylüyorsun
Seni görmediğimi düşünüyorum (görüşürüz)
Hiçbir açıklamaya gerek yok,
hiçbir lanet itiraflar iyi bir şey yapmaz (iyi değil)
Yalan mı
(görmek, duymak, tövbe etmek yok)
Yalan mı
(görmek, duymak, tövbe etmek yok)
Zevk
(görmek, duymak, tövbe etmek yok)
Zevk
(görmek, duymak, tövbe etmek yok)