Monster Magnet — Bummer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monster Magnet adlı sanatçının "Bummer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re looking for the one who fucked your mom
It’s not me It’s not me You’re looking for the one who made you cry
That’s not me It’s not me If you wanna stuff your garbage in that hole
Oh, baby I’m your man of the hour
You think the world’s got the evil eye on you
That’s not true
That’s not true
The only one I see causing major pain
Is just you
It’s just you
If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me You think you’ve found the one most like yourself
And that’s me Yeah that’s me You’re sure we’ve known each other all our lives
That could be That could be If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry, cry, cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me I know life’s a bummer baby
But that’s got nothing at all
To do with me I needed a small vacation
So they put me on a train
They called it «rehabilitation»
Oh, but here I am again
It’s against my second nature
Not to to chase you down that hole
I need a fistful of medication
Just to keep it in my pants
Ain’t nothing like it You’re looking for the one who fucked your mom
It’s not me It’s not me You’re looking for the one who made you cry
It’s not me That’s not me If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry, cry, cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me I know life’s a bummer baby
But that’s got damn nothing at all
To do with me
Şarkı sözü çevirisi
Anneni beceren birini arıyorsun.
Seni ağlatan kişi arıyorsanız bana değil bana değil
Bu ben değilim. çöpünü o deliğe sokmak istiyorsan ben değilim.
Oh, bebeğim ben senin günün erkeğinim
Dünyanın sana kötü baktığını mı sanıyorsun?
Bu doğru değil
Bu doğru değil
Büyük acıya neden olan tek kişi
Sadece sen misin
Sadece sen
Eğer iblislerine şaplak atmak ve onlara ödeme yapmak istiyorsan
Sonra bebeğim saat emrinizdeyim
Bazı insanlar Lucifer ile yatağa gitmek
Sonra günü Tanrı ile selamlamadıklarında ağlarlar.
Biliyorum hayat bir bummer bebeğim
Ama bunun benimle çok az ilgisi var. kendine en çok benzeyen birini bulduğunu düşünüyorsun.
Ve bu benim, evet, bu benim, birbirimizi hayatımız boyunca tanıdığımızdan Eminsin.
İblislerine şaplak atmak ve onlara ödeme yapmak istiyorsan olabilir.
Sonra bebeğim saat emrinizdeyim
Bazı insanlar Lucifer ile yatağa gitmek
Sonra Ağlarlar, Ağlarlar, Tanrı ile günü selamlamadıklarında ağlarlar
Biliyorum hayat bir bummer bebeğim
Ama bunun benimle çok az ilgisi var, biliyorum hayat bir serseri bebeğim
Ama bu hiç bir şey yok
Benimle yapmak için küçük bir tatile ihtiyacım vardı
Beni trene bindirdiler.
Buna "rehabilitasyon" adını verdiler»
Oh, ama yine buradayım
Bu benim ikinci doğama aykırı
Seni o delikten kovalamak için değil.
Bir avuç ilaca ihtiyacım var.
Sadece pantolonumda tutmak için
Anneni beceren birini arıyorsun.
Seni ağlatan kişi arıyorsanız bana değil bana değil
İblislerine şaplak atmak ve onlara ödeme yapmak istiyorsan, bu ben değilim.
Sonra bebeğim saat emrinizdeyim
Bazı insanlar Lucifer ile yatağa gitmek
Sonra Ağlarlar, Ağlarlar, Tanrı ile günü selamlamadıklarında ağlarlar
Biliyorum hayat bir bummer bebeğim
Ama bunun benimle çok az ilgisi var, biliyorum hayat bir serseri bebeğim
Ama hepsi de lanet bir şey yok
Benimle yapmak için