Monster Magnet — Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monster Magnet adlı sanatçının "Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sure is cold here and I ain’t lyin'
The stairs lead nowhere and time is dead
If I had someone just to listen I’d tell them stories of paradise
When I was young I crossed an ocean
Crossed an ocean oh, so far away
Cosmic circus, instant passions
I found a way for me to make it pay
Well let me guess now, my little monkey
You love your salt and your cigarettes
And with your eyes shut you see Valhalla
You’ve lost some fight but you ain’t done yet
Now come a little bit closer
Well ain’t that nice
You and me girl, between the raindrops
Little pieces of paradise
Baby, I’m dyin' so let’s do some cryin'
Let’s cherish some sins in the cave
Under the rainbow where no one will ever know
We’ll make such a beautiful place
Sure is hot here
It’s like a jungle
Hot enough for life to grow
But it’s just too much
I can’t take the hassle
There ain’t no air and it’s time to go We’ve got the scars to prove us Well ain’t that nice
All our laughin' and all our cryin' are little memories of paradise
Şarkı sözü çevirisi
Burası çok soğuk ve yalan söylemiyorum.
Merdivenler hiçbir yere gitmiyor ve zaman öldü
Sadece dinleyecek biri olsaydı onlara cennet hikayelerini anlatırdım.
Gençken Okyanusu geçtim.
Oh, çok uzak bir okyanus geçti
Kozmik sirk, anlık tutkular
Bunu ödemek için bir yol buldum.
Şimdi tahmin edeyim, küçük maymunum.
Tuzunu ve sigaralarını seviyorsun.
Ve gözlerin kapalıyken Valhalla'yı görüyorsun
Biraz kavga kaybettin ama daha bitirmedin.
Şimdi biraz daha yaklaş.
İyi ne güzel
Sen ve ben kızım, yağmur damlaları arasında
Küçük cennet parçaları
Bebeğim, ölüyorum, hadi biraz ağlayalım.
Mağarada bazı günahları besleyelim
Kimsenin bilmeyeceği gökkuşağının altında
Çok güzel bir yer yapacağız
Burası çok sıcak
Bir orman gibi
Hayatın büyümesi için yeterince sıcak
Ama bu sadece çok fazla
Zahmete katlanamıyorum.
Hava yok ve gitme zamanı. bize kanıtlayacak yara İzlerimiz var.
Tüm kahkahalarımız ve tüm ağlamalarımız cennetin küçük anılarıdır