Монте Кристо — Если бы не ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Монте Кристо adlı sanatçının "Если бы не ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы не ты я бы жить устал
Я так долго шёл, я тебя искал
В дебрях пустоты, в море суеты
Мир бы долго спал если бы не ты
Дождь смывает туш с ресниц
В эту ночь мы с тобою словно птицы
Говорим не о чем о чём-то поем, ночь нам дарит огни.
Руку мне дай я тебя уведу,
То что нельзя отыскать я найду
Для тебя всё что хочешь, всё что могу, всё что откинет беду.
В милых глазах я развею страх
Ты оставишь помаду свою на губах
И позабыв обо всем тихо уснем что бы остаться вдваём.
Греет луна через стёкла окна
Наша любовь не достанет до дна
Она пахнет травой она будет ечной весной.
Если бы не ты я бы жить устал
Я так долго шёл, я тебя искал
В дебрях пустоты, в море суеты
Мир бы долго спал если бы не ты
Ночь, окурки, смята постель
За порогом люди вдыхают апрель,
Но, а наши тела, ночь заплела их не распутать теперь.
Льётся вода убегая от крыш
Всё в этом мире тобою лишь дышит
Ты даришь покой косаясь рукой к тому кто тебя слышит.
Дай мне дорогу к двери я войду
Если прагонишь я не уйду
Если забудешь я буду сном, только бы только мы были вдваём.
Только бы ночь эта длинее была
Наша любовь не згорела дотла,
Та которая пахнет травой, та что останется вечной весной.
Утро нам нежно ляжет на плечи
Солнце лучи зажгёт словно свечи
Ночь не жалей, эту ночь мы вернём
Главное что бы мы были вдвоём, главное что бы мы были вдвоём!
Главное что бы мы были вдвоём сказочной ночью, сказочным днём…
В милых глазах я развею страх
Ты оставишь помаду свою на губах
И позабыв обо всём тихо уснём что бы остаться вдвоём
Греет луна через стёкла окна, наша любовь не достане до дна
Она пахнет травой она будет вечной весной…
Если бы не ты, Если бы не ты…
Если бы не ты я бы жить устал
Я так долго шёл, я тебя искал
В дебрях пустоты, в море суеты
Мир бы долго спал если бы не ты
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen olmasaydın, yorulurdum.
Ben bu kadar uzun süre yürüdü, ben de seni arıyordum
Boşluğun vahşi alanlarında, koşuşturma denizinde
Sen olmasaydın dünya uzun süre uyuyacaktı.
Yağmur kirpikleri karkas yıkar
Bu gece sen ve ben kuş gibiyiz.
Bir şey hakkında bir şey hakkında konuşmuyoruz, gece bize ışıklar veriyor.
Elini bana ver, seni götüreyim.,
Bulunamayacak bir şey bulacağım.
Senin için istediğin her şey, elimden gelen her şey, beladan kurtulacak her şey.
Güzel gözlerimde, korkuyu ortadan kaldıracağım.
Rujunu dudaklarına bırakacaksın.
Ve her şeyi unuttuktan sonra, sessizce uyuyacağız, böylece iki kat kalacaktık.
Cam pencere ile ay ısıtır
Aşkımız dibe vurmayacak.
Çim gibi kokuyor ilkbaharda olacak.
Eğer sen olmasaydın, yorulurdum.
Ben bu kadar uzun süre yürüdü, ben de seni arıyordum
Boşluğun vahşi alanlarında, koşuşturma denizinde
Sen olmasaydın dünya uzun süre uyuyacaktı.
Gece, sigara izmaritleri, buruşuk yatak
Eşiğin ötesinde, insanlar Nisan nefes,
Ama bedenlerimiz, gece onları şimdi çözmeyecek şekilde ördü.
Çatılardan kaçan su dökülür
Bu dünyadaki her şey sadece nefes alıyor
Seni duyana dokunarak huzur verirsin.
Bana kapıyı aç. içeri gireceğim.
Prag'a gidersen gitmeyeceğim.
Eğer unutursan, ben yatarım, sadece iki katına çıkarız.
Keşke bu gece daha uzun olsaydı
Aşkımız yanmadı.,
Çim gibi kokan, baharda sonsuza dek kalacak olan.
Sabah yavaşça omuzlarımıza düşecek
Güneş ışınları mum gibi yanar
Gece pişman olmayın, bu gece geri döneceğiz
Önemli olan birlikte olmamız, önemli olan birlikte olmamız!
Ana şey, muhteşem bir gece, muhteşem bir gün geçirmemiz olurdu…
Güzel gözlerimde, korkuyu ortadan kaldıracağım.
Rujunu dudaklarına bırakacaksın.
Ve her şeyi unuttuktan sonra, birlikte kalmak için sessizce uyuyacağız
Cam penceresinden ay ısıtır, aşkımız dibe ulaşmadı
Çim gibi kokuyor sonsuz bahar olacak…
Eğer sen olmasaydın, Eğer sen olmasaydın…
Eğer sen olmasaydın, yorulurdum.
Ben bu kadar uzun süre yürüdü, ben de seni arıyordum
Boşluğun vahşi alanlarında, koşuşturma denizinde
Sen olmasaydın dünya uzun süre uyuyacaktı.