Monte Negro — Pena Colectiva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monte Negro adlı sanatçının "Pena Colectiva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigo, amiga
No temas no hay salida
En este laberinto mortal al que llamamos vida
Tu miedo me inspira
Tu soledad cautiva
El manto venial de esta pena combatida
Y digo
Consumes tu herida
De forma primitiva
Abusando al umbral
De esta madre que nos da la vida
Te olvido
Me olvidas
Encuentras otras vidas
En dignidad
Arde el mar que nos inspira
Y sigo
Ombligo marcado
Te queman las mentiras
Tu dignidad
Hoy le llora al sol que nos olvida
Oscilas
Me miras
Lo limitas y olvidas
El coro aural
De tu herida compartida
Y sigo
Declaras tu guerras
En lenguas pasajeras
Temo al dolor
Que me cubre de tus garras perras
En cuadros bastardos
Lo liminas y olvidas
Veneno moral de tu sombra malnutrida
Y rimo
Hace tanto tiempo que usamos este amor
Hace tanto tiempo que me clavo en tu interior
Estandooooooooooooooooo…
Pensandoooooooooooooooo…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş, arkadaş
Ben dışarıda hiçbir şekilde korkmayın
Bu ölümlü labirentte hayat diyoruz
Korkunu bana ilham veriyor
Yalnızlığın büyülüyor
Bu mücadele cezasının venial mantosu
Ve diyorum ki
Yaranı tüketiyorsun.
İlkel bir şekilde
Eşiğin kötüye kullanılması
Bize hayat veren bu annenin
Seni unutmam
Beni unutma
Başka hayatlar buluyorsun.
Haysiyetle
Bize ilham veren deniz yanıyor
Ve ben devam ediyorum
İşaretli göbek
Yalanlarını yakıyorlar.
Haysiyetin
Bugün bizi unutan güneşe ağlıyor
Sarkmak
Bana bak
Onu sınırla ve unut
İşitsel koro
Paylaşılan yarandan
Ve ben devam ediyorum
Savaşlarını ilan ediyorsun.
Geçen dillerde
Acıdan korkuyorum
Orospu pençeleri ile beni örten
Piç resimlerinde
TOPALLA ve unut
Yetersiz beslenen gölgenin ahlaki zehiri
Ve kafiye
Bu aşkı uzun zamandır kullanıyoruz.
Uzun zamandır senin içinde sıkışıp kaldım.
Standardoooooooooooooooooo…
Düşünce…