Montell Jordan — Payback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montell Jordan adlı sanatçının "Payback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called you on the phone
To see if you was at home alone
Somethin' just ain’t right
Tell me, where were you last night?
You were supposed to be with me And I paged your ass around 10:33
You didn’t even call me back
Now tell me, baby, what up wit that?
Now you told me you need
A man like me from the streets
Remember when I was tossin'
That ass on 4th and Slawson
You said I was everything you want
And now all the condoms that I bought
I gotta box 'em up for the next one
Cuz you just wanna flex and have your fun, baby
You wanna play those games
Thought you was dealin' wit a flea
But you’re dealin' wit a G You better recognize the C, double O, L
I’m down wit Montell (how you livin' homie?)
I’m livin' kinda swell
I thought you was the one, yeah
I thought you was my baby
Now I see through your games
And I know you’re tryin' to play me So you can put your pumps on and get your rump on Cuz your hump ain’t that strong
Well, you can have my Land Rove
Give me 30 minutes and a fifth of yak
And I’ll rip that, smack that, hit that ass
Like King-T do’s it I got to go rippin' it Put you to the side, so I can catch up on my pimpin'
Ya better make a left wit the bullshit you stickin' me with
Brothas be hittin' up they hood on your kitten
My partner don’t play that
Yeah, I had to say that
What go around, come back around
This is the payback
And it feels just like payback
Ay yo, who’s pimpin' who?
And shit like that
All those games you’re tryin' to play
You’ll miss out on a good thing baby
(It feels like) Payback
Who’s playin' who, girl?
Cuz that was kinda wack
All those gizames, you’re tryin' to plizay
Yeah
Girl, it feels like payback
I really really hate to say that
I thought you was triflin', givin' me the shove
But you’re gonna miss, you’re gonna miss my love
(Oh, I thought she was mad as hell, cuz I was for one thing)
Way back I was cheatin'
You wanna get even, but I ain’t goin' out like that
If I apologize for all the lies
Oh, believe me girl, I’m sorry
There’s a right and a wrong way to love somebody
And I know the right way
Can we start tonight babe?
You need to lose that loser in a hurry
And you’re never gonna have to worry
No, no, hell no Feels like payback
Who’s pimpin' who?
And shit like that
All those games you’re tryin' to play
You’ll miss out on a good thing, baby
It feels like payback
Mistakes that I made (way back) baby
All those gizames you’re tryin' to plizay
You’re gonna miss, you’re gonna miss my love
Feels like payback
Who’s pimpin' who?
And shit like that
All those games you’re tryin' to play
(All those games that you were tryin' to play)
(Said it feels just like) Feels like payback
Who’s playin' who, girl?
Cuz that was kinda wack
All those gizames your tryin' to plizay
Oh, girl
We’ll miss that loving that we shared for oh so long
Let’s put this all behind us And love will always find us You see, all of your men and my girlfriends
They’ll all be in the past
We’ll be solid as a rock
And we’ll make it We’ll make it Yeah, yeah, hey hey
Gonna miss out on a good…
It feels just like it
(Feels like) Payback
(And I ain’t even like that baby)
Who’s playin' who, girl?
Cuz that was kinda wack
All those gizames, you’re tryin' to plizay
You’re gonna miss, you’re gonna miss my love
Feels like payback
(It feels just like it)
Who’s pimpin' who, girl?
(Way back) And shit like that
All those games you’re tryin' to play
(All those games that you were tryin' to play)
(You're tryin' to play)
Feels like payback
(And you’ve been doin' so wrong, by me)
All those gizames you’re tryin' to plizay
Oh, oh Feels like payback
Who’s pimpin' who?
(Way back) And shit like that
All those games you’re tryin' to play
Feels like payback
Who’s playin' who, girl?
(Way back) Cuz that was kinda wack
All those gizames you’re tryin' to plizay
Feels like payback
Who’s pimpin' who?
(Way back) And shit like that
All those games you’re tryin' to play
Şarkı sözü çevirisi
Telefonda seni aradım
Evde yalnız olup olmadığını görmek için.
Bir şey doğru bir şey değil
Söylesene, dün gece neredeydin?
Benimle olman gerekiyordu ve 10:33 civarında kıçını çağırdım
Beni geri aramadın bile.
Şimdi söyle bana bebeğim, ne oldu?
Şimdi bana ihtiyacın olduğunu söyledin.
Sokaklardan benim gibi bir adam
Sebepsiz yere seni hatırlıyorum
4. ve Slawson o eşek
İstediğin her şey olduğumu söyledin.
Ve şimdi aldığım tüm prezervatifler
Bir sonraki için onları kutulamalıyım.
Çünkü sadece eğlen ve eğlen, bebeğim
Bu oyunları oynamak ister misin
Bir pire ile uğraştığını sanıyordum.
Ama G ile uğraşıyorsun, C, double O, L'yi tanısan iyi olur.
Montell ile yattım (nasıl yaşıyorsun dostum?)
Livin' biraz şişer ediyorum
Biri sanmıştım, Evet
Bebeğim olduğunu sanıyordum.
Şimdi oyunlarını görüyorum.
Ve benimle oynamaya çalıştığını biliyorum, böylece pompalarını giyebilir ve kıçını giyebilirsin, çünkü kamburun o kadar da güçlü değil
Land Rove'umu alabilirsin.
Bana 30 dakika ve yak'ın beşte birini ver.
Ve O, O, O vurdu tokadı sökerim götüne
Kral-t-do gibi ben rippin' gitmek zorunda kenara koymak, böylece benim pimpin ' yakalamak
Seni daha iyi olan sol bir zeka kalsın sen bana pislik yapmak
Brothas olmak hittin ' Yukarı onlar hood üzerinde Senin kedi
Ortağım böyle oynamaz.
Evet, bunu söylemek zorundaydım.
Ne etrafında gitmek, etrafında geri gel
Bu intikam
Ve bu sadece intikam gibi geliyor
Ay yo, kim kimi pimpin ediyor?
Ve böyle şeyler
Oynamaya çalıştığın tüm o oyunlar
İyi bir şeyi kaçıracaksın bebeğim.
Geri ödeme gibi.
Kim kimi oynuyor kızım?
Çünkü bu biraz tuhaftı
Tüm bu gizames, plizay için çalışıyoruz
Evet
Kızım, intikam gibi geliyor.
Gerçekten bunu söylemek istemezdim
Beni itip kaktığını sanıyordum.
Ama özleyeceksin, aşkımı özleyeceksin
(Oh, onun cehennem gibi deli olduğunu düşündüm, çünkü ben bir şey için)
Geri dönüş yolunu hile vardı'
Ödeşmek istiyorsun, ama ben böyle gitmiyorum.
Tüm bu yalanlar için özür dilerim
İnan bana kızım, üzgünüm.
Birini sevmenin doğru ve yanlış bir yolu var.
Ve doğru yolu biliyorum
Bu gece başlayabilir miyiz bebeğim?
Bu eziği aceleyle kaybetmelisin.
Ve asla endişelenmene gerek kalmayacak
Hayır, hayır, hayır geri ödeme gibi
Kim kimi pimpin ediyor?
Ve böyle şeyler
Oynamaya çalıştığın tüm o oyunlar
İyi bir şeyi kaçıracaksın bebeğim.
İntikam gibi geliyor
Yaptığım hatalar (geri dönüş) bebeğim
Tüm bu gizames plizay için çalışıyoruz
Özleyeceksin, aşkımı özleyeceksin
İntikam gibi geliyor
Kim kimi pimpin ediyor?
Ve böyle şeyler
Oynamaya çalıştığın tüm o oyunlar
(Oynamaya çalıştığınız tüm oyunlar)
(Sadece böyle hissettirdiğini söyledi) geri ödeme gibi hissediyor
Kim kimi oynuyor kızım?
Çünkü bu biraz tuhaftı
Tüm bu gizames plizay için çalışıyor
Oh, kızım
Uzun zamandır paylaştığımız sevgiyi özleyeceğiz.
Tüm bunları geride bırakalım ve aşk her zaman bizi bulacak, görüyorsun, tüm adamların ve kız arkadaşlarım
Hepsi mazi olacak
Kaya gibi sağlam olacağız.
Ve başaracağız Evet, Evet, hey hey
Ben iyi kaçırmayın …
Tıpkı böyle hissettiriyor
(Gibi hissediyor) intikam
(Ve ben o bebek gibi bile değilim)
Kim kimi oynuyor kızım?
Çünkü bu biraz tuhaftı
Tüm bu gizames, plizay için çalışıyoruz
Özleyeceksin, aşkımı özleyeceksin
İntikam gibi geliyor
(Sadece böyle hissediyor)
Kim kimi kandırıyor, kızım?
(Çok geri) ve bunun gibi şeyler
Oynamaya çalıştığın tüm o oyunlar
(Oynamaya çalıştığınız tüm oyunlar)
(Oynamaya çalışıyorsun)
İntikam gibi geliyor
(Ve benim tarafımdan çok yanlış yapıyorsun)
Tüm bu gizames plizay için çalışıyoruz
Oh, oh intikam gibi geliyor
Kim kimi pimpin ediyor?
(Çok geri) ve bunun gibi şeyler
Oynamaya çalıştığın tüm o oyunlar
İntikam gibi geliyor
Kim kimi oynuyor kızım?
Çünkü bu biraz tuhaftı.
Tüm bu gizames plizay için çalışıyoruz
İntikam gibi geliyor
Kim kimi pimpin ediyor?
(Çok geri) ve bunun gibi şeyler
Oynamaya çalıştığın tüm o oyunlar