Montgomery Gentry — Now You're Talkin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montgomery Gentry adlı sanatçının "Now You're Talkin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a typical black tie country club scene
The band was playing «Girl from Ipanema»
It was like a bad dream, y’all
Had a plate with a cracker and a piece of cheese
The waiter came by, said, «You tried the Clams Casino?»
I said, «Who me? No.»
She leaned over and whispered something I’d been dying to hear
What do you say you and me go find ourselves a beer
And I said…
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
It was a regular down-home country dive
The band was playing «Sweet Home Alabama»
The whole place was jammin'
We got a pitcher of beer, some wings and fries
The bar tender said, «Have you tried our chips and salsa?»
And I said, «No, but maybe we outta»
You looked at your watch and you looked at me like
«Baby it’s time to go»
If we leave right now we won’t get no sleep
Might as well stay till they close
And I said…
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it We’re on the same page
You’re speakin' my language
Whatever you say
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey
Now you’re talking
That’s more like it You’re reading my mind
Baby, you’re psychic
I heard that, don’t hold back
Now you’re talking
Hey, hey, hey
Now you’re talking
Like I’m thinking
You’re reading my mind
That’s what I’m saying
Now you’re talking like I’m thinking
You’re reading my mind
Girl, that’s what I’m saying
Now you’re talkin'
Şarkı sözü çevirisi
Tipik bir siyah kravat country club sahne oldu
Grup «Ipanema'dan kız " oynuyordu»
Kötü bir rüya bu, millet oldu
Bir kraker ve bir parça peynir ile bir tabak vardı
Garson geldi, «Clams Casino'yu denediniz mi?»
Beni Kim dedim? Hayır.»
Eğildi ve duymak için can attığım bir şeyi fısıldadı.
Ne dersin sen ve ben gidip kendimize bir bira bulalım.
Ve dedim ki …
Şimdi benim düşündüğüm gibi konuşuyorsun.
Aklımı okuyorsun
Demek istediğim bu
Bunu duydum, kendini tutma.
Şimdi konuşuyorsun
Hey, hey
Şimdi konuşuyorsun
Daha çok aklımı okuyorsun.
Bebek, medyumsun
Bunu duydum, kendini tutma.
Şimdi konuşuyorsun
Hey, hey, hey
Şimdi konuşuyorsun
Köyde düzenli bir dalıştı.
Grup «Sweet Home Alabama " çalıyordu»
Her yer sıkışıyordu.
Bir sürahi bira, biraz kanat ve patates kızartması var.
Bar ihalesi, " cipslerimizi ve salsamızı denediniz mi?»
Ve dedim ki, " Hayır, ama belki dışarı çıkabiliriz»
Saatine baktın ve bana baktın.
"Bebeğim gitme zamanı»
Şimdi gidersek hiç uyumazız.
Onlar kapanana kadar kalabilirler.
Ve dedim ki …
Şimdi benim düşündüğüm gibi konuşuyorsun.
Aklımı okuyorsun
Demek istediğim bu
Bunu duydum, kendini tutma.
Şimdi konuşuyorsun
Hey, hey
Şimdi konuşuyorsun
Daha çok aklımı okuyorsun.
Bebek, medyumsun
Bunu duydum, kendini tutma.
Şimdi konuşuyorsun
Hey, hey, hey
Şimdi konuşuyorsun
Bu daha çok aynı sayfadayız.
Konuşurken dili sensin benim
Ne dersen de
Şimdi benim düşündüğüm gibi konuşuyorsun.
Aklımı okuyorsun
Demek istediğim bu
Bunu duydum, kendini tutma.
Şimdi konuşuyorsun
Hey, hey
Şimdi konuşuyorsun
Daha çok aklımı okuyorsun.
Bebek, medyumsun
Bunu duydum, kendini tutma.
Şimdi konuşuyorsun
Hey, hey, hey
Şimdi konuşuyorsun
Sanki düşünüyorum.
Aklımı okuyorsun
Demek istediğim bu
Şimdi benim düşündüğüm gibi konuşuyorsun.
Aklımı okuyorsun
Demek istediğim kız bu
İşte şimdi konuşmaya başladın