Montgomery Gentry — Work Hard, Play Harder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montgomery Gentry adlı sanatçının "Work Hard, Play Harder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This goes out to all them hard workin' Americans out there
We got your back baby…
Let’s kick this thing boys!
I put my 40 in plus overtime
I oughta be proud of this check of mine
I open it up and I be damn
I worked half a week for Uncle Sam
He’s up there havin' him a spendin' spree
A big ole party and it’s all on me But he got his now it’s my turn
To spend what’s left of the money I earned
Light it up and let it burn…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
When the weekend’s over, it’s off I go Back to the bottom of a deep, dark hole
Scratchin' my way up to the light
Neon shinin' on a Friday night
I make my livin' and I live my life…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Give me some of that fire water
Work hard, play harder!
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için çok çalıştığını onlara' bütün Amerikalılar için söner
Arkandayız bebeğim.…
Hadi şu şeyi tekmeleyelim çocuklar!
40'ımı artı fazla mesai yaptım
Bu çekimle gurur duymalıyım.
Açıyorum ve lanet olsun
Sam Amca için yarım hafta çalıştım.
Orada bir çılgınlık geçiriyor.
Büyük bir ole Partisi ve hepsi benim üzerimde ama şimdi onun var benim sıram
Kazandığım paradan geriye kalanları harcamak için
Yak ve yanmasına izin ver…
Daha çok çalış, daha çok oyna
Yüksek sesle, daha ileri git
Daha önce hiç gitmemiş köylü çocuklardan daha
Gevşe, çıldırt
Belki Pazartesi görüşürüz.
Son dolarıma kadar düştüğümde
Daha çok çalış, daha çok oyna!
Hafta sonu sona erdiğinde, derin, karanlık bir deliğin dibine geri dönüyorum
# Işığa doğru yolumu tırmalamak #
Cuma gecesi neon parlıyor
Hayatımı kazanıyorum ve hayatımı yaşıyorum…
Daha çok çalış, daha çok oyna
Yüksek sesle, daha ileri git
Daha önce hiç gitmemiş köylü çocuklardan daha
Gevşe, çıldırt
Belki Pazartesi görüşürüz.
Son dolarıma kadar düştüğümde
Daha çok çalış, daha çok oyna!
Daha çok çalış, daha çok oyna
Yüksek sesle, daha ileri git
Daha önce hiç gitmemiş köylü çocuklardan daha
Gevşe, çıldırt
Belki Pazartesi görüşürüz.
Son dolarıma kadar düştüğümde
Daha çok çalış, daha çok oyna!
Bana ateş suyundan biraz ver.
Daha çok çalış, daha çok oyna!