Montreal — Ich hab es wieder mal versaut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montreal adlı sanatçının "Ich hab es wieder mal versaut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab es wieder mal versaut.
Hab alles falsch gemacht, was man irgendwie nur falschmachen konnte.
Nach allen Regeln der Kunst versagt und zwar an allen Fronten.
Wenn es nen Oscar für's Versagen gäbe, wär ich immer nominiert.
Wenn Scheitern je olympisch wird ist klar, wer triumphiert.
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut,
wer sein Geld auf mich setzt ist garantiert bald Pleite
Ich steh im Who-is-Who der gar-nichts-Könner auf der ersten Seite
Ist der Fettnapf noch so klein, ich trete nie daneben.
Außer Miss Geschick und Miss Erfolg
gibt’s keine Frauen in meinem Leben
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut,
und ich weiß jetzt, das Schicksal mag nicht jeden.
So viel Pech für einen Menschen würd es sonst nicht geben.
Fortuna ist nicht mein Verein und wird’s wohl auch nie werden,
mir scheint als läge jeder Spiegel dieser Welt in 1000 Scherben
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Einfach versaut
Total versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Şarkı sözü çevirisi
Yine berbat ettim.
Her şeyi yanlış yaptım, ki bu bir şekilde sadece yanlış yapabilirdi.
Sanatın tüm kurallarına göre, tüm cephelerde başarısız olur.
Başarısızlık için Oscar olsaydı, her zaman aday olurdum.
Eğer başarısızlık Olimpik hale gelirse, kimin zafer kazandığı açıktır.
Yine becerdim
Yine becerdim
Yine becerdim,
parasını bana kim koyar, yakında kırılır
Gar-nichts-Könner'ın kim-kim olduğunu ilk sayfasındayım
Yağ kasesi hala o kadar küçük ki Asla kaçırmam.
Bayan beceri ve Bayan başarı hariç
hayatımda hiç kadın yok.
Yine becerdim
Yine becerdim
Yine becerdim,
ve şimdi kaderin herkesi sevmediğini biliyorum.
Aksi takdirde, bir kişi için çok fazla kötü şans olmazdı.
Fortuna benim kulübüm değil ve muhtemelen asla olmayacak,
bana öyle geliyor ki, bu dünyadaki her ayna 1000 parçadan oluşuyor
Yine becerdim
Yine becerdim
Sadece berbat
Tamamen berbat
Yine becerdim