Montreal — Pullover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montreal adlı sanatçının "Pullover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich traf sie auf der Fähre von Calais rüber nach Dover
Sie fiel mir sofort auf mit ihrem hässlichen Pullover
Ich folgte ihr auf Schritt und Tritt — sogar als sie auf Klo war
Nicht mal meine Oma trägt so hässliche Pullover
Das mag jetzt alles schrecklich oberflächlich klingen
Und doch muss ich es mal zur Aussprache bringen
So ein schrilles Farbenspiel wurde mir noch nie geboten
Textilien wie diese, die gehören einfach verboten
Und ich sage ja auch gar nicht, dass sie hässlich oder doof war
Was ich sage ist: Sie trug 'nen hässlichen Pullover
Sie stürmte in den Tanzsaal und sie tanzte Bossanova
Natürlich ganz allein aufgrund des hässlichen Pullovers
Sie nahm mich gar nicht wahr — Ihr könnt mir glauben, dass ich froh war
Wer redet denn schon gern mit Frauen in hässlichen Pullovern?
Dann ging die Fahrt zu Ende, wir waren fast im Hafen
Als wir uns per Zufall oben an der Reling trafen
Der widerliche Zwirn zog mich sofort in seinen Bann
Und dann zu allem Überfluss sprach sie mich auch noch an:
Spielst du nicht in der Band, bei der ich neulich auf der Show war?
Weißt du eigentlich — du trägst 'nen hässlichen Pullover?!
Şarkı sözü çevirisi
Onunla calais'ten dover'a giden feribotta tanıştım.
Hemen çirkin kazağıyla beni vurdu
Banyodayken bile onu her adımda takip ettim
Büyük annem gibi değil, hatta benim gibi çirkin bir kazak giyer
Şimdi her şey çok yüzeysel gelebilir
Ve yine de telaffuz getirmek zorunda
Böyle bir tiz renk oyunu bana hiç teklif edilmedi
Sadece yasaklanmış olan bu tür tekstiller
Çirkin ya da aptal olduğunu söylemiyorum.
Demek istediğim, çirkin bir kazak giyiyordu.
Dans salonuna girdi ve Bossanova'yı dans etti
Tabii ki, çirkin kazak yüzünden yapayalnız
Beni fark etmedi bile — mutlu olduğuma inanabilirsin
Kim çirkin kazaklarla kadınlarla konuşmayı sever?
Sonra yolculuk sona erdi, neredeyse limana vardık
Korkulukların tepesinde tesadüfen karşılaştığımızda
İğrenç sicim hemen beni büyüledi
Ve sonra tüm bolluk için o da benimle konuştu:
Geçen gün gösteride olduğum grupta çalmıyor musun?
Biliyor musun çirkin bir kazak giyiyorsun?!