Montt Mardié — Elisabeth by the piano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montt Mardié adlı sanatçının "Elisabeth by the piano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a trip at 17, drove a car through italy
It was me and john and his friend kyle
Somewhere down the road we met, mary and elisabeth
They let us crash at a place nearby
And how i tried, to catch her eyes
Mary turned on the radio
She took my hand, led me to her bed
I could hear voices down the hall
She smiled when they sang the great pretender
But got the words so wrong, elisabeth by the piano
She knew none of those songs, but she tried to play along
Couldn’t sleep so i went out, sat me down by the parking lot
John came out and talked just for a while
He said you’re a lucky guy cause one day we’ll be 25
At least you got laid in a foreign town
He went in again, mary called my name
We walked up the hill over the house
She took my hand, held me down again
Said, boy you sure don’t talk very much
I wanted to tell her that i’d miss her
The minute she’d be gone, elisabeth by the piano
Be both then quiet down, just listen for a while
I just closed my eyes and then, we were on the road again
Couldn’t speak, i knew not where to start
But i told john to stop the car, i sat me down beside the road
While something broke, it must have been my heart
I stood up again, started running back
Had to see her one more time, though
They drove by my side, i could run and i
Couldn’t slow down i just could go
I saw her, mary by the window, we both could hear that song
Elisabeth by the piano, she played right by the cars
As i crashed into her arms
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşında bir yolculuğa çıktı, İtalya'dan bir araba sürdü
Ben, john ve arkadaşı kyle.
Yolun aşağısında bir yerde tanıştık, mary ve elisabeth
Yakınlarda bir yerde kalmamıza izin verdiler.
Ve nasıl denedim, gözlerini yakalamak için
Mary radyoyu açtı.
Elimi tuttu, beni yatağına götürdü.
Koridorun aşağısındaki sesleri duyabiliyordum.
Onlar büyük pretender şarkı söylerken o gülümsedi
Ama kelimeleri çok yanlış anladım, Elisabeth piyanonun yanında
O şarkılar hiçbiri biliyordu, ama oyun çalıştı
Uyuyamadım, ben de dışarı çıktım, otoparka oturdum.
John dışarı çıktı ve sadece bir süre konuştu
Şanslı bir adam olduğunu söyledi çünkü bir gün 25 yaşında olacağız.
En azından yabancı bir kasabada yattın.
Yine içeri girdi, mary adımı söyledi.
Evin tepesine doğru yürüdük.
Elimi tuttu, beni tekrar tuttu
Said, oğlum, çok fazla konuşmuyorsun.
Onu özleyeceğimi söylemek istedim.
Gittiği anda, elisabeth piyanonun yanında
İkiniz de sessiz olun, sadece bir süre dinleyin
Gözlerimi kapattım ve sonra tekrar yola çıktık.
Konuşamadım, nereden başlayacağımı bilmiyordum.
Ama John'a arabayı durdurmasını söyledim, yolun yanına oturdum.
Bir şey kırılırken, kalbim olmalı.
Tekrar ayağa kalktım, geri koşmaya başladım
Yine de onu bir kez daha görmek zorunda kaldım
Yanımdan geçtiler, koşabildim ve koşabildim.
Yavaşlayamadım, sadece gidebilirdim.
Onu gördüm, mary pencerenin yanında, ikimiz de bu şarkıyı duyabiliyorduk
Elisabeth piyanonun yanında, arabaların yanında çaldı
Kollarına çarptığımda