Monty Python — Lumberjack Song (Monty Python Sings) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monty Python adlı sanatçının "Lumberjack Song (Monty Python Sings)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BARBER:
I’m a lumberjack, and I’m okay
I sleep all night and I work all day
MOUNTIES:
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I eat my lunch
I go to the lavatory
On Wednesdays I go shoppin'
And have buttered scones for tea
MOUNTIES:
He cuts down trees. He eats his lunch
He goes to the lavatory
On Wednesdays he goes shoppin'
And has buttered scones for tea
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I skip and jump
I like to press wild flowers
I put on women’s clothing
And hang around in bars
MOUNTIES:
He cuts down trees. He skips and jumps
He likes to press wild flowers
He puts on women’s clothing
And hangs around in bars?!
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I wear high heels
Suspendies, and a bra
I wish I’d been a girlie
Just like my dear Papa.
MOUNTIES:
He cuts down trees. He wears high heels
Suspendies, and a bra?!
What’s this? Wants to be a girlie?! Oh, My!
And I thought you were so rugged! Poofter!
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
He’s a lumberjack, and he’s okaaaaay
He sleeps all night and he works all day
Şarkı sözü çevirisi
KUAFÖR:
Ben bir oduncuyum ve iyiyim
Bütün gece uyuyorum ve bütün gün çalışıyorum.
Atlı:
O bir oduncu ve iyi.
Bütün gece uyuyor ve bütün gün çalışıyor.
KUAFÖR:
Ağaçları kestim. Öğle yemeğimi yiyorum
Tuvalete gidiyorum
Çarşambaları alışverişe gidiyorum.
Ve çay için tereyağlı çörekler var
Atlı:
Ağaçları keser. Öğle yemeğini yiyor
Tuvalete gider
Çarşambaları alışverişe gider.
Ve çay için tereyağlı çörekler var
O bir oduncu ve iyi.
Bütün gece uyuyor ve bütün gün çalışıyor.
KUAFÖR:
Ağaçları kestim. Atlarım ve atlarım
Kır çiçeklerine basmayı seviyorum
Kadın kıyafetleri giyiyorum
Ve barlarda takılmak
Atlı:
Ağaçları keser. Atlar ve atlar
Kır çiçeklerine basmayı sever.
Kadın kıyafetleri giyiyor
Ve barlarda takılmak mı?!
O bir oduncu ve iyi.
Bütün gece uyuyor ve bütün gün çalışıyor.
KUAFÖR:
Ağaçları kestim. Yüksek topuklu ayakkabılar giyiyorum
Suspendies ve bir sutyen
Keşke bir kız olsaydım.
Tıpkı sevgili babam gibi.
Atlı:
Ağaçları keser. Yüksek topuklu giyiyor
Süspansiyonlar ve sütyen?!
Bu nedir? Kız olmak ister misin?! Ah, Benim!
Ben de senin çok sert olduğunu sanıyordum! Pufter!
O bir oduncu ve iyi.
Bütün gece uyuyor ve bütün gün çalışıyor.
O bir oduncu ve okaaaaay
Bütün gece uyuyor ve bütün gün çalışıyor.