Monumentum — A Thousand Breathing Crosses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monumentum adlı sanatçının "A Thousand Breathing Crosses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En moi, battent de l’aile, Eternelles colombes
Les blancs desirs du calme ou dorment les defunts
(Paul Valery, from «Cimetiere» approx. 1890)
Tears of May…
How much I have cried for you, my love
But you stand-up
While I fall on my kness…
Yesterday, I killed myself:
I couldn’t just go on with this
The tears of June at least
I won’t cry anymore…
(Mia Martini)
Şarkı sözü çevirisi
En moi, Battent de l'aile, Eternelles colombes
Les blancs desirs du calme ou yurt les defunts
(Paul Valery,» Simetiere " den yakl. 1890)
Mayıs gözyaşları…
Senin için ne kadar ağladım aşkım
Ama sen ayağa kalkıyorsun.
Dizlerimin üzerine düşerken…
Dün kendimi öldürdüm.:
Böyle yaşamaya devam edemem
En azından Haziran gözyaşları
Artık ağlamıyorum …
(Mia Martini)