Monumentum — Consuming Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monumentum adlı sanatçının "Consuming Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kissed Pilato’s Hands and touched the Nails in Jesus’ones
Making the Favorite Jewels of my Wife with His collapsed Eyes
In the Pure Waters of Baptism, I have baths of Iconoclast Youth
On the Humilated Cross of Christ, I hang on the Ghosts of Moral Slaveries
Two Thousand Years and I realised Vatican’s foundations
Rise-up on Earth Entrails
Two Thousand Years and I realised Vatican’s columns
Are full of Reptiles drenched with Wasted Prayers
My Flight is now Nocturne, Unsoiled by Celestial Trinities
Your Beloved God, my once Unrequested Shelter
I saw him drowning in my Excrements
In the Dim Light of a no-Consolation Oracle
I won’t be Chained to you Forever
I Won’t be Victim of my Human Desire
My Flesh not praying for Mercy anymore, and my Soul has gone
Leaving a Black Web on its Place…
…a black Web Devouring the Once deposed Egg
Gift of an eighteen years Soul Trascendence
I, the Delivered Treasure
I, Field of Misery
I, Enfeebled Cobweb
I, the Mirror Phobic, the Neo-Phobic
I, Marbre Noir
I, Shadow of Myself
I, Tragoedia
Şarkı sözü çevirisi
Pilato'nun ellerini öptüm ve İsa'nın tırnaklarına dokundum.
Karımın en sevdiği mücevherleri çökmüş gözleriyle yapmak
Vaftizin saf sularında, İkonoklast gençliğinin banyoları var
Mesih'in alçakgönüllü Çarmıhında, ahlaki Köleliklerin Hayaletlerine asıyorum
İki bin yıl sonra Vatikan'ın temellerini anladım.
Dünya iç kısımlarında yükseliş
İki bin yıl sonra Vatikan'ın sütunlarını fark ettim
Boşa dualarla sırılsıklam Sürüngenlerle dolu
Uçuşum şimdi Nocturne, Göksel Trinities tarafından Lekelenmemiş
Sevgili Tanrın, bir zamanlar karşılıksız Sığınağım
Dışkılarımda boğulduğunu gördüm.
Teselli olmayan bir Kahinin loş ışığında
Sonsuza dek sana Zincirlenmeyeceğim.
İnsan İsteğimin kurbanı olmayacağım.
Bedenim artık merhamet için dua etmiyor ve ruhum gitti
Onun yerine siyah bir ağ bırakarak…
... bir zamanlar devrilmiş yumurtayı yiyen siyah bir ağ
On sekiz yıllık bir ruh Değersizliğinin armağanı
Ben, Teslim Hazineyi
Ben, sefalet alanı
Ben, Enfeebled Örümcek Ağı
Ben, Ayna fobik, Neo-fobik
Ben, Marbre Noir
Ben, kendimin gölgesi
Ben, Tragoedia