MOOD ROBOT — Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MOOD ROBOT adlı sanatçının "Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
watch the stars slip away
by the night, as I’m staying
breaking me out
burn the leaves as it changes
sunking summer, I’m praying
blaming myself
I’m crying at your door
begging 'bout the reasons you say it ain’t working anymore
you’re rotting through my head
all the promises we’ve made but never catched
we’re losing this war
watch it float away while I’m dying on the shore
you’re rotting through my head
all the promises we’ve made but never catched
I’m talking to angels
they whisper «I'll save you»
just open your eyes
Oh, your biggest mistake
was wishing that faith
couldn’t keep us apart
I’m crying at your door
begging 'bout the reasons you say it ain’t working anymore
you’re rotting through my head
all the promises we’ve made but never catched
we’re losing this war
watch it float away while I’m dying on the shore
you’re rotting through my head
all the promises we’ve made but never catched
Şarkı sözü çevirisi
yıldızların kaymasını izle
gece, kaldığım gibi
bana patlak
yaprakları değiştikçe yak
batık yaz, dua ediyorum
kendimi suçluyorum
Kapında ağlıyorum.
artık işe yaramadığını söylemenin nedenleri hakkında yalvarıyorum.
kafamda çürüyorsun.
yaptığımız ama asla yakalayamadığımız tüm sözler
bu savaşı kaybediyoruz
ben kıyıda ölürken nasıl yüzdüğünü izle.
kafamda çürüyorsun.
yaptığımız ama asla yakalayamadığımız tüm sözler
Meleklerle konuşuyorum.
«seni kurtaracağım " diye fısıldıyorlar.»
sadece gözlerini aç
Oh, en büyük hatan
Bu inancı diliyordu
bizi ayrı tutamazdı.
Kapında ağlıyorum.
artık işe yaramadığını söylemenin nedenleri hakkında yalvarıyorum.
kafamda çürüyorsun.
yaptığımız ama asla yakalayamadığımız tüm sözler
bu savaşı kaybediyoruz
ben kıyıda ölürken nasıl yüzdüğünü izle.
kafamda çürüyorsun.
yaptığımız ama asla yakalayamadığımız tüm sözler