Moods For Moderns — Candy Apples şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moods For Moderns adlı sanatçının "Candy Apples" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought of a lyric
That’d make you fall in love/lust with me
It wasn’t too serious
'bout apples and candy apples
I don’t understand why you’re so nice to me
If that’s the way it has to be…
Then i’ll think of something else
To help me pass time happily
I won’t be too serious
Eat apple and candy apples
You don’t understand how it’s so cruel to be kind
If that’s the way it has to be than i’ll just eat…
Apples and candy apples
Silly things really
I always run out of apples
It’s just an excuse to stop by and say hi
And see your eyes
Guess i’ll find another girl
That about me she’s crazy
She won’t be too serious
She loves eating candy apples
She’ll get so jealous when you’re nice to me
And that’s the way it has to be…
Just tell me how to win your heart
Şarkı sözü çevirisi
Bir lirik düşündüm
Bu seni bana aşık edecek/şehvet edecek
O kadar da ciddi değildi
'elma ve şeker elma hakkında
Bana neden bu kadar iyi davrandığını anlamıyorum.
Eğer böyle olması gerekiyorsa…
O zaman başka bir şey düşüneceğim.
Mutlu bir şekilde zaman geçirmeme yardım etmek için
Çok ciddi olmayacağım
Elma ve şeker elma yiyin
O tarzdaki bu çok zalimce bir şey anlamıyorsun
Eğer böyle olması gerekiyorsa, o zaman sadece yiyeceğim…
Elma ve şeker elma
Gerçekten aptalca şeyler
Her zaman elmam bitiyor.
Bu sadece uğrayıp merhaba demek için bir bahane.
Ve gözlerini gör
Sanırım başka bir kız bulacağım.
Benim hakkımda deli.
Çok ciddi olmayacak.
Şeker elma yemeyi seviyor
Güzel olduğun zaman bana karşı çok kıskanç olacak
Ve bu olması gereken yol…
Bana kalbini nasıl kazanacağımı söyle.