Mook — Quiet Sounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mook adlı sanatçının "Quiet Sounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired faces from wasted places
riding under avenues
on the edge of drunken reason
with a paycheck and some food
Staring into sunken ships and ghost towns
in empty packs of cigarettes I found on the ground
and the quiet night, shifts like winter’s wild winds
and condemns my eyes from moving up In the still of the night
abandoned logic with light
Well listen flakes
things are worse
as the ghosts of the city street
There’s a silent scene of shadows that dance in the light
a cinema screen of Manhattan
in the scene of the night
Over the sewer and under the trees and into my pockets for something to breathe
and the
smoke always looks so good in the cold
In the still of the night
abandon logic with light
Well listen flakes
yeah things are worse
as the ghosts of the city street
The night has descended and has drowned
The shivering sunlight out with quiet sounds
of crackling earth,
has come up through the park
on a quiet quest for reason in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Boşa harcanan yerlerden yorgun yüzler
caddelerin altında sürme
sarhoş aklın kenarında
bir maaş ve biraz yiyecek ile
Batık gemilere ve hayalet kasabalara bakıyor
yerde bulduğum boş sigara paketlerinde
ve sessiz gece, kışın vahşi rüzgarları gibi kayıyor
ve gözlerimi gecenin sessizliğinde hareket ettirmekten kınadı
ışıkla terk edilmiş mantık
Peki gevreği dinle
kötü şeyler vardır
şehir sokağının hayaletleri gibi
Işıkta dans eden gölgelerin sessiz bir sahnesi var
Manhattan sinema ekranı
gecenin sahnesinde
Kanalizasyonun üzerinde ve ağaçların altında ve nefes almak için bir şey için ceplerime
ve...
duman her zaman soğukta çok iyi görünüyor
Gecenin sessizliğinde
ışıkla mantığı terk et
Peki gevreği dinle
Evet kötü şeyler vardır
şehir sokağının hayaletleri gibi
Gece battı ve boğuldu
Sessiz seslerle titreyen güneş ışığı
çatırdayan dünya hakkında,
parkın içinden geldi
karanlıkta akıl için sessiz bir arayış