Mook — Statues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mook adlı sanatçının "Statues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you look at this stony face
Tell me what do you see
Do you still see me, can you see this parasite
When you look at these dead eyes
Dried up and colorless
The eyes of the motherless enjoy no company
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
When you look at this old soul
Is he trapped in the teeth of his tears
Too far gone to hear his heart still beating
When you dream about your lover’s laugh
Is he able to smile
It might take him a while,
I’m sorry, if he doesn’t like it too much
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
When you love these broken bones
Can you feel them mend
I don’t care to pretend but I slept with an angel
When you kiss these hard-layer lips
The only time they’re warm
Since the day I was born I felt the chill of love
In the gallery of my mind
Lost in the sands of time
The shadows and sounds that remind
The statues of the the past go deep tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu taşlı yüze baktığınızda
Bana ne gördüğünü söyle
Beni hala görüyor musun, bu paraziti görebiliyor musun
Bu ölü gözlere baktığında
Kurumuş ve renksiz
Annesiz gözleri hiçbir şirket zevk
Zihnimin galerisinde
Zamanın kumlarında kayboldum
Hatırlatan gölgeler ve sesler
Geçmişin heykelleri bu gece derinlere iniyor
Bu yaşlı ruha baktığında
Gözyaşlarının dişlerinde sıkışıp kaldı mı
Kalbinin hala attığını duymak için çok ileri gitti
Sevgilinin kahkahasını hayal ettiğinde
Gülümseyebilir mi
Ona biraz zaman alabilir ,
Üzgünüm, eğer çok fazla sevmiyorsa
Zihnimin galerisinde
Zamanın kumlarında kayboldum
Hatırlatan gölgeler ve sesler
Geçmişin heykelleri bu gece derinlere iniyor
Bu kırık kemikleri sevdiğinde
İyileştiklerini hissedebiliyor musun
Rol yapmak istemiyorum ama bir melekle yattım.
Bu sert dudakları öperken
Sıcak oldukları tek zaman
Doğduğum günden beri sevginin soğukluğunu hissettim.
Zihnimin galerisinde
Zamanın kumlarında kayboldum
Hatırlatan gölgeler ve sesler
Geçmişin heykelleri bu gece derinlere iniyor