Moon Far Away — Экой ваня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moon Far Away adlı sanatçının "Экой ваня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Экой Ваня, разудала голова, да
Сколь удала голова, Ваня, да твоя,
Сколь удала голова, Ваня, да твоя, да
Сколь далеко уезжаешь от меня,
Сколь далеко уезжаешь от меня, да
На кого жо оставляешь друг да меня,
На кого жо оставляешь друг да меня, да
С кем я буду эту зиму зимовать,
С кем я буду да эту зиму зимовать, да
С кем прикажешь лето теплое да гулять,
С кем прикажешь лето теплое да гулять, да
Гуляй, гуляй, гуляй милая да одна,
Гуляй, гуляй, гуляй милая да одна, да
Я уеду, я уеду от тебя,
Я уеду, да я уеду от тебя, да
Не приеду, не приеду года два.
Экой Ваня, да что наделал надо мной, да
Оставляешь не солдаткой, не вдовой,
Оставляешь не солдаткой, не вдовой, да
Оставляешь меня горькой сиротой,
Оставляешь меня горькой сиротой, да
Стыдно-ть, стыдно вдоль по улочке да пройтись,
Стыдно-ть, стыдно вдоль по улочке да пройтись, да
Еще стыдно ко суседушкам да зайти,
Еще стыдно ко суседушкам да зайти, да
Постыдняе про здоровьице да спросить.
Экой Ваня, разудала голова, да
Сколь удала голова Ваня да твоя.
Şarkı sözü çevirisi
Ekoi Vanya, başım ağrıyor, Evet
Ne kadar başını kaldırdı, vanya, Evet senin,
Başın ne kadar silindi, Vanya, Evet senin, Evet
Benden ne kadar uzağa gidiyorsun,
Benden ne kadar uzaktasın?
Kime Jo terk arkadaş Evet beni,
Kime Jo terk arkadaş Evet beni, Evet
Bu kış kışı kiminle geçireceğim,
Kiminle evet bu kış kış, Evet
Kiminle sipariş yaz sıcak Evet yürümek,
Kiminle sipariş yaz sıcak Evet yürümek, Evet
Yürü, yürü, yürü tatlım Evet yalnız,
Yürü, yürü, yürü tatlım Evet yalnız, Evet
Ben gideceğim, ben gideceğim senden,
Ben gideceğim, evet gideceğim senden, evet
Gelmeyeceğim, iki yıl gelmeyeceğim.
Ekoy Vanya, Evet bana ne yaptı, Evet
Asker değil, dul bırakıyorsun.,
Bir asker değil, bir dul değil, Evet
Beni acı bir yetim bırakıyorsun.,
Beni acı bir yetim bırakıyorsun, Evet.
Utanç-t, utanç sokak boyunca Evet yürümek,
Utanç-t, utanç sokak boyunca Evet yürümek, Evet
Susedushkam Evet gitmek için başka bir utanç,
Sincaplar için hala utanç verici Evet, Evet
Sağlık hakkında utanç verici Evet sormak.
Ekoi Vanya, başım ağrıyor, Evet
Vanya'nın kafası ne kadar da senin.